Цитаты про тюрьму. Тюрьма – цитаты и афоризмы Высказывания о тюрьме

Арестантская солидарность - чувство предпочтения нужд арестанта иным; одно из фундаментальных тюремных понятий.

Автозэк - спецавтомобиль для перевозки арестантов. Литературная норма - «автозак», но так не говорят.

Бутырка - Бутырки, Бутырская тюрьма.

Борзеть - наглеть.

Больничка, Крест - больница.

Баян, машина - шприц.

БД - большая дорога, путь для тюремной почты и посылок на больницу.

Баланда - то, чем кормят в тюрьме.

Благодарю; от души - употребляется в значении «спасибо».

Беспонтовый разговор - выражение, служащее основанием для прекращения разговора на почве отсутствия взаимопонимания.

Баландер - раздатчик тюремной пищи.

Быть близкими - быть друзьями.

Булки - ягодицы.

Булки греть - бездельничать.

Белый, герыч - героин.

Баул - любая сумка, пакет для вещей.

Барыга - торговец.

Барабульки - конфеты без обёртки.

Баня - душ.

Вертолёт - место в камере, где собирается братва.

Вася - благожелательное обращение, как бы в шутку.

В отказе - положение арестанта, когда он отказывается от дачи показаний.

Воспет - старший воспитатель.

Выломиться, сломиться - добровольно выйти из тюремной камеры под любым предлогом с целью не возвращаться обратно.

Вертухай, вертух - тюремщик.

Воровской Ход - воровская идеология и образ жизни.

Вор, Жулик - высшее звание в воровском мире.

Винт - самодельный наркотик, в процессе изготовления которого используется выпаривание бензина.

Говорят, винт прочно вышибает мозги.

Винтовой - тот, кто употребляет винт.

Вскрыться - вскрыть себе вены.

В ёлочку - правильно, хорошо.

Взять за шкибот - взять за шиворот.

Весло - ложка.

Вещевая - вещевая передача.

Груз, грузы (с ударением на втором слоге) - тюремная посылка, переправляемая через решётку с помощью верёвок; посылка по тюремной неофициальной почте.

Гад - стукач, мусор.

Гнать, быть на гонках - быть в состоянии частичной невменяемости, сильно переживать.

Глюкоза - сахар, сладости.

Глюки - галлюцинации.

Дачка, кабан - продуктовая передача.

Дорога - тюремная неофициальная почта.

Дубок - стол.

Дубинал - избиение арестантов мусорами.

Дальняк, дальний - туалет.

Дорожник - ответственный за неофициальную тюремную почту.

Душняк - тяжёлая обстановка в камере, создаваемая администрацией.

Децел - немного.

Движение, движуха - события.

Делюга - уголовное дело.

ДПНСИ - дежурный помощник начальника следственного изолятора.

Днюха - круглая дата пребывания в тюрьме.

Загнать - переправить нуждающемуся что‑либо по тюремной дороге.

Закрыть - посадить в тюрьму.

Засухариться - затаиться, скрыть прошлое.

Забить шнифт - закрыть глазок камерной двери.

Запрет - алкоголь, наркотики; предметы, запрещённые арестанту.

Зараза - наркотики.

Западло, в падлу - против принципов.

Замутка - чифир; заварка на замутку - порция чайной заварки, достаточная для приготовления чифира.

Заточка - крупный режущий предмет, независимо от способа производства.

Заява - письменное заявление.

ИВС - изолятор временного содержания.

Интересоваться - употребляется в обычном значении «спрашивать», т.е. задавать вопрос; а также иметь интерес к тюремной жизни.

Кича, ШИЗО - штрафной изолятор.

Кумар - наркотическое похмелье.

Кум - старший оперативник.

Кумовской, кумовка, подкумок, наседка, сексот - стукач.

Крадун - тот, кто живёт кражами и соблюдает законы воровского мира.

Колёса - таблетки.

Кормушка - откидное окошко в тюремной двери. Косяк - проступок; пороть косяки - совершать неправильные, наказуемые, с точки зрения порядочного арестанта, действия.

Касатка - кассационная жалоба.

Картинка - эпизод обвинения в уголовном деле.

Купец - очень крепкий чай.

Коммерсант, коммерс - торговец. Весьма презираемая категория людей, можно сказать масть.

Конь - груз, привязываемый к верёвке, чтобы её легче поймать в другой камере.

Косить - симулировать.

Капотня - следственный изолятор в посёлке Капотня.

Конкретно - распространённое выражение, подчёркивающее однозначность сказанного и уверенность в нем.

Крытая, крытка - тюрьма особого режима.

Крытник - арестант, отбывающий или отбывший срок наказания в тюрьме особого режима. (Особый режим по условиям похож на условия следственного изолятора, но в крытой тюрьме у каждого есть своё место).

Каторжане, босота, шпана, бродяги - уважительное обращение.

Крыса - арестант, укравший у сокамерника.

Лавэ - деньги.

Ломать хлеб с кем‑то - быть близкими, делиться необходимым, доверять.

Ларёк - способ заочной покупки в тюремном магазине.

Лепила - тюремный врач.

Матросска - тюрьма Матросская Тишина.

Малолетка - тюрьма или лагерь для несовершеннолетних.

Мамки - заключённые или подследственные женщины с маленькими детьми.

Мочить - бить, покуда сил хватит или до смерти.

Мужик - в камере или зоне, впрочем как и на воле, тот, кто зарабатывает средства к существованию своим трудом. Не сильно уважаемый, но и не презираемый статус.

Мусор - милиционер.

Мойка - бритва.

Малява - письмо, предназначенное для отправке по тюремной неофициальной почте.

Мартышка - маленькое зеркало.

Мусорской ход - мусорская идеология и такой же мусорской образ жизни.

Машка - обиженный, пассивный педераст.

Мазать - заключать пари.

Наблатыкаться - приобрести навык жаргонной речи.

Ноги - сотрудник тюрьмы или кто‑то их «хозбанды», кто передаёт, по поручению арестантов, малявы или передачи.

Нырять в пилотку - заниматься оральным сексом. В тюремной среде считается неприличным. Сознавшемуся в подобных действиях грозит участь опущенного.

Общее - материально‑денежный фонд воровского мира, существует как в тюрьме, так и на воле. Общее - краеугольный камень воровской идеологии.

Отрицалово - арестант, вставший на путь бескомпромиссной борьбы с тюремной администрацией и мусорами.

Объебон - обвинительное заключение.

Опущенный, обиженный - изнасилованный.

Обиженка, петушатник - камера, где собирают уличённых в пассивной гомосексуальной ориентации, обиженных, опущенных, петухов. Выйти из такой камеры для порядочного арестанта не означает выломиться.

Огорчиться - сдержанное тюремное выражение, обобщающее резко отрицательные эмоции.

Поднять в хату - перевести со сборки в камеру.

Опустить на сборку - перевести из камеры на сборку.

Опустить - изнасиловать (употребляется по отношению к лицу мужского пола).

Очко - анальное отверстие; унитаз.

От гондона до батона - есть все необходимое.

Осужденка, осужденка - камера для получивших приговор суда (по закону, осуждённые должны содержаться отдельно от подследственных).

Осудиться - получить приговор суда.

Отмести - отобрать при шмоне.

Ответить - подвергнуться наказанию по приговору воровского суда; быть готовым к такому суду.

Ознакомка - ознакомление с материалами уголовного дела перед передачей его в суд.

Обезьянник - в милиции камера с решётчатой дверью для временно задержанных.

По воле - на свободе.

Погоняло - прозвище.

Параша - вовсе не унитаз, как многие думают, а ведро или бочка.

Подельник - соучастник преступления.

Пальма - верхний ярус нар.

Просто - жопа.

Положение - положение вещей, состояние (в свете наличия или отсутствия воровского контроля).

Порядочный арестант - нормальный человек, достойный.

Поисковая - открытое письмо, пущенное по тюрьме с целью найти знакомых.

Принять - арестовать.

Пилотка - женские половые органы.

Пиздолиз - тот, кто «нырял в пилотку».

Петух - пассивный педераст; причём активная гомосексуальная позиция педерастией не считается, в связи с чем назвать активного гомосексуалиста педерастом - ошибочно и опасно.

Получалово - наказание, определённое воровским судом. Классическое получалово - серия пощёчин; имеет воспитательное значение.

Пайка - суточная порция хлеба.

Подгон - подарок.

Поставить в известность - сказать, оповестить.

Парус - подвесное полотнище под столом для посуды; полотнище над проёмом между шконками.

По‑босяцки - по‑арестантски, по‑братски, бесхитростно и от души.

По тухлой вене (кожаным шприцом) - акт мужеложества.

Первоход - тот, кто в тюрьме первый раз.

Прокладка - провокация.

Поляна - складная картонка из пакета от сока, используется как поле для еды.

Пальцы веером - блатная жестикуляция.

По ходу - вводное слово, характерное (как и слово «чисто») для уверенного в себе арестанта.

Подогнать - подарить, дать какой‑либо предмет безвозмездно.

Попутать - сделать ошибку на почве непонимания основных понятий.

Проканать - пройти.

Петры - тюрьма на улице Петровка.

Предъявить - предъявить претензии, обвинение, руководствуясь воровскими понятиями.

Предъява - предъявление претензии.

Прогон - открытое письмо от Воров или лиц, ими уполномоченных, адресованное всем порядочным арестантам (а никак не лишь их части).

Признанка - психиатрическое отделение тюрьмы для временного содержания признанных экспертизой невменяемыми.

Признанный - арестант, чья невменяемость признана экспертизой.

Пасти - следить за арестантами.

Попис - зарезать.

Подорваться - броситься, немедленно двинуться.

Пятак - пространство ближе к решке, своего рода центральная площадь в камере.

Раскоцать тормоза - открыть замки тюремной двери.

Рыбкин суп - суп из рыбы.

Раскумариться - опохмелиться, в наркотическом смысле.

Реснички - толстые металлические жалюзи с внешней стороны тюремной решётки.

Расход по мастям - выражение, употребляемое с оттенком иронии, шутки, так как вопрос принадлежности к какой‑либо масти носит весьма деликатный, и даже опасный, характер; не вдаваясь в подробности, на провокационный вопрос, какой ты масти, достаточно кратко ответить: «Я порядочный арестант».

Рондолики - хлеб, жареный в масле.

Расход - слово, после которого разговор практически невозможен; условный сигнал соседям, означающий: сейчас говорить не можем.

Сопровод - тюремное письмо или посылка, в приложении к которому обязательны отметки о времени получения и отправки посылки в каждой камере, через которую посылка прошла. Сопровод возвращается отправителю с распиской о получении. В отдельных случаях сопровод осуществляется голосом, когда принимающий груз или маляву сообщает своё имя или прозвище.

Судовые - арестанты, выезжающие на суд.

Сутки - наказание лишением свободы на 10 или 15 суток.

Смотрящий (за положением), положенец - отвечающий за соблюдение воровских принципов в камере или в части тюрьмы (например, смотрящий за северным крылом большого спеца); на воле - смотрящий за положением на определённой территории.

Стос - самодельная карточная колода.

Спасибо - слово, употребляемое арестантами в ироническом или отрицательном смысле. Тем не менее, при хороших отношениях воспринимается и в нормальном смысле.

Сборка - помещение временного содержания арестантов в тюрьме.

Старшой - обращение арестанта к тюремщику.

Струна - металлическая полоса от шконки.

Спрашивать - привлекать к ответственности за проступок.

Скрысить - украсть у сокамерника.

Сонники - снотворное; точки на теле, нажатие на которые может вызвать заторможенную реакцию.

Спрос - наказание, определённое воровским судом.

Стакан - узкий бокс, в котором можно лишь стоять.

Следак - следователь.

Словиться - встретиться.

Столыпин - спецпоезд для перевозки осуждённых.

Сука - страшнейшее оскорбление, применяется, в основном, к стукачам, ментам.

Спалиться - попасться на глаза тюремщику с запретом или при запретном действии.

Стучать - работать на ментов, сообщать им сведения.

Стукануть - передать ментам сведения, предупредить их.

Спать с кем‑то - занимать одну шконку (и спать по очереди).

Стирщик - тот, кто живёт в хате мужиком и стирает вещи.

Сеанс - разглядывание картинок или живая картина сексуального характера.

Свиданка - свидание.

Серпы - институт им. Сербского.

Слегка - на вызов (жаргон Бутырской тюрьмы).

Труба - прямая кишка.

Тубик - туберкулёз; арестант, больной туберкулёзом.

Тормоза - дверь тюремной камеры.

Терпила - пострадавший.

Тубонар - туберкулёзное отделение больницы.

Тусоваться - ходить туда‑сюда.

Тусануть - передать; переместить.

Тюрьма - не запретишь - выражение, подчёркивающее свободу воли.

Торпеда - деньги, запаянные в полиэтилен, которые переносят в прямой кишке.

Телевизор - металлический шкаф в камере.

Уши греть - подслушивать.

Фуфлыжник - тот, кто не держит слово, обманщик (прогнать фуфло - не выполнить обещание, обмануть).

Фуфло - обман; подделка.

Фармазонщик - мошенник.

Фаныч - кружка; в зоне - самовар.

Хозяин - начальник тюрьмы.

Хата - камера.

Хозяйка - алюминиевая кружка; хозяйственное мыло.

Цинк - условный сигнал, предупреждение.

Цинкануть, цинковать - давать условный сигнал, предупреждать, оповещать.

Чисто - слово, подчёркивающее однозначность сказанного («чисто по‑дружески», «чисто из интереса» и т.п.).

Шмон - обыск.

Шнифт, шнифты - в двери одно или несколько отверстий для наблюдения за обитателями камеры.

Шконка, шконарь - металлические нары.

Шлемка, шленка - миска.

Шмаль - анаша (из пыльцы конопли).

Этап - насильственное перемещение арестанта в тюрьму или за её пределы.

Ясность полная - выражение, подчёркивающее то, что ситуация изучена досконально и выводы сделаны правильные.

В подборку вошли блатные фразы и цитаты из блатного жаргона:

• Ветки — руки.
• Слышь — ты кто по жизни?
• Форшмануть — обесчестить или оклеветать.
• Залететь на пику — то есть быть зарезанным.
• Банковать — контролировать ситуацию.
• Шобла — компания, сообщество, группа подельников.
• Беса гнать — лгать, болтать пустое или обманывать.
• Пуля — специальный снаряд для установления воздушной дороги, посредством духового ружья, умелый дорожник может попасть пулей в другое окно за 30-40 метров и даже дальше.

• Блатные цитаты несомненно заняли свое место в современном обществе, например: Толкать порожняк — говорить пустое, ерунду, бессмыслицу. Заимствовано из жаргона железнодорожников.
• Гнилые базары — нехорошие разговоры.
• Залётный — чужой, нездешний. На уголовном сленге также - «гастролер».
  
• Парафинить (лить парафин) - обливать грязью, клеветать, унижать.
• Кент - друг, приятель.
• На раз - тут же, сразу.
• По приколу - ради смеха, под настроение, по прихоти.
• Кипишнуть - возмутиться, устроить скандал, поднять голос против кого-либо.
• Понты - притворство, показуха, лицемерие.
• Забздеть - перепугаться, дать слабину.
• Выкупить - понять, разоблачить.
• Танкист - то же, что боец, бык, гладиатор, атлет.
• Ветки - руки, кисти рук, пальцы.
• Ботало - язык (чаще - дурной язык).
• Фуфло толкать - врать.
• Шнырь - слуга, прислужник.
• Черт - арестант, не следящий за своей гигиеной, внешним видом, такой человек порождает презрительное отношение к себе
  
• Хата - камера.
• Посшибать рога - избить, лишить авторитета; примерно то же, что «башку оторвать». Особенно нетерпимо такое оскорбление еще и потому, что человека относят к породе «рогатых». Сравнение человека с рогатым скотом в жаргоне является чрезвычайно унизительным.
• Башли - деньги, соответственно башлять - платить.
• Уркаган, урка, уркан, уркач - опытный уголовник. Из жаргона сибирской каторги, от искаженного «урки» - уроки, дневные рабочие задания для ссыльнокаторжных.

• Семья - группа из 3-5 заключенных (иногда больше), связанных между собой доверительными отношениями.
• Догонять - понимать.
• Знаменитая блатная цитата — Посшибать рога - лишить авторитета, избить, поставить на место.
• Канать - проходить, удаваться; «не канает» - не проходит.
• Подтянуть - позвать, пригласить подойти.

Спиртное покрепче, тосты покороче. Так пролетают дни и ночи. Не отвеченные звонки, музыка, СМС, беседы, улыбка – умчалось лето. Досадная ошибка.

Фарта, удачи, воровского азарта, а также любви и ложилась, чтоб, карта!

Хочешь смачно пить, смолить и жрать – много нужно воровать.

Я не лох, не буду продажным трусом – я погибну геройски, но не буду собакой, легавым псом или мусором.

Среди нас суки, которые жмут нам золотые руки. Найдутся, точно и верно, бляди, которые подло подходят сзади.

В курятнике и задница – поющая канарейка.

Пока мужики работают, вор крадет.

Хоть миллион вор пробухает, на друзей истратит и снова станет воровать.

Воровству синоним суицид, проще говоря, воры – самоубийцы.

Для зэков хата – криминальна академия или институт преступных отношений.

Пай-мальчиков и мажоров ждут Оксфорд и рояль. Блатных корешей – алкоголь, сигареты, беспредел и всякая шваль.

Воровские понятия в книгах не писаны – передаются братве по цыганскому радио. Преподают их в тюрьме, зоне, камере и на этапе короли преступного мира.

Продолжение знаменитых афоризмов и цитат читайте на страницах:

Закон – тайга, прокурор – медведь.

тяжёлый крест мне пал на долю, тюрьма всё счастье отняла.

Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан.

За любовь-любовью, за измену-кровью!

Дунька-вырви глаз (об энергичной бедовой женщине).

Тяжёлый крест мне пал на долю, тюрьма всё счастье отняла.

Лучше смерть от ножа,чем от руки правосудия!

Хитрый Дмитрий: насрал в штаны, а говорит “ржавчина”.

Мы не спрашиваем сколько вас – мы спрашиваем где и когда…

тюрьма не школа-прокурор не учитель.

Вор – должен сидеть в тюрьме –

Вот идет зима в нарядном платье, Больше ты тепла теперь не жди! Лишь у пидерасов счастье сзади, А у нас бродяги – впереди!!!

Хрен на блюде, а не люди.

без нужды не доставай, без славы не всовывай.

Глаза хищника смотрят вперед, глаза добычи – по сторонам

“Смотри с кем воруешь, может с ним и сидеть”

Свободу ворам! Смерть мусорам!

бог далеко, а жизнь близко.

Конь бздиловатый (о трусе).

Не ходи,стуча, делай дело сообща

Без нужды не доставай, без славы не всовывай.

Бог на небе видит и слышит все слова. Он всегда рассудит и окрестит тебя!!!

Раньше выйдешь – раньше сядешь.

Умерла…морально…Вот так вот одна ночь меняет человека…Я не знаю что делать…как дальше жить…кому верить..

Лучше старенький ТТ,чем дзю-до и карате….

Он как мартышка: все хитрит, а жопа голая.

Тюрьма не школа-прокурор не учитель.

Женщин, которые знают эти правила, мужчины БОГОТВОРЯТ!

Женщина может сделать ВСЁ что угодно,но лишь при одном условии – если об этом никто не узнает))

Бог создал вора – черт прокурора!

До смертинки – три пердинки.

Святого в этом мире нет, но есть закон, тюрьма и судьи, что загубили жизни цвет, ломая молодые судьбы.

Крови нет- менты попили.люби свободу, как жизнь.

Воровская жизнь не сахар и не каждый пройдет ее до конца достойно.

Крови нет- менты попили.

Витамин “С” (Це): сальце, маслице, винце.

Дай своего мозга… жопу помазать! (обращение к презираемому человеку, который хочет сойти за умного).

Пусть будет проклят тот, от века и до века кто тюрьмой решил исправить человека.

Бог далеко, а жизнь близко.

За верность любовь, за предательство смерть.

Нужда для дураков;

“Розы гибнут на морозе- юность гибнет в лагерях”. ” Я раб судьбы,но не лакей закона” “Суд – это базар, где торгуют свободой не зая её цены” “Человека можно убить, но нельзя унизить” “За одну минуту наслаждения. Мы платим мукой и слезой” НЕ ВЕРЬ… НЕ БОЙСЯ… НЕ ПРОСИ…

Кто не был лишен свободы.тот не знает ее цены!

Лучше сын вор, чем дочь проститутка – цитаты и статусы

Пусть меня судят 12 неизвесных мне людей,чем несут четверо близких.

Настоящими Ворами рождаются, а не становятся.

Я не люблю драться, но и не люблю проигрывать

сильному ясно- слабому опасно.

Ворам- по масти, мусорам- по пасти!

Утром чай, в обед – газета (о суточном рационе, который зэки называют “сосаловка”).

Бог не фраер – все простит

Без мыла в жопу залезет. (о подхалиме).

Человек, неспособный ни на что, способен на все

Мы работы не боимся, но работать не пойдем!

Хочешь узнать реальную жизнь бродяги-будь им.

Если хочешь пить и жрать, надо много воровать.

Сегодня зоновские фразы часто можно услышать повсюду: в среде молодёжи, к уголовному миру никакого отношения не имеющей, из уст молодых мамочек и пожилых людей, а также от подростков и даже детей младшего возраста.

Почему воровской жаргон столь популярен ныне?

Причиной тому, что зоновские фразы так востребованы в обиходе сегодня, является романтизация тюремной жизни. Благодарить за это нужно блатной шансон, кинофильмы и книги, в которых показываются красивые и сильные личности, принадлежащие к уголовной среде. Именно в художественной литературе и кинематографических творениях процветает реализм отображения жизни в местах лишения свободы либо после освобождения. Поэтому зоновские фразы вписываются в произведения довольно органично.

Зачем молодёжь использует в речи жаргон?

Причин тому, что молодые люди активно используют в речи зоновские фразы, несколько.

1. Юношеский нигилизм, который выступает против «правильной речи», заставляет подростков разговаривать так, чтобы это раздражало взрослых.
2. Желание казаться сильнее, чем это есть на самом деле, «круче» своих сверстников, толкает на то, чтобы вместо общепринятой и всем понятной речи «ботать по фене».
3. Нарочитая грубость в поведении и, естественно, в разговорах - это способ спрятать от чужих глаз свою юношескую застенчивость и неуверенность в себе. Например, воровской фразой «За базар ответишь!» юноша предупреждает о том, чтобы ему не врали, а в противном случае солгавший будет строго наказан. Вполне вероятно, что ничего сделать парнишка за ложь не сможет. Но вот сама фраза как бы возвышает его над тем, к кому она обращена.
4. Своеобразный механизм защиты от неприятных жизненных ситуаций - замена общепринятых слов на жаргонизмы. Например, если вместо словосочетания «место для пребывания задержанных в отделении полиции» использовать смешной жаргонизм «обезьянник», то это частично снимает трагичность происходящего, отвлекает от жестокой реальности. Оскорбление «редиска» (нехороший человек) звучит как-то совсем не обидно, а даже в какой-то степени иронично. Оно намного приятнее, нежели сравнение с некоторыми животными или даже отходами жизнедеятельности.

О том, откуда взялась тюремная лексика

Воровской среде требовался «кодированный» язык. Ведь не всегда удавалось передавать сообщения конфиденциально. Используя специальный язык, понятный лишь посвящённым, можно, например, условиться о месте и времени готовящегося преступления, о количестве участников, передать некоторые важные детали.

Но создавать совершенно новый язык на пустом месте - дело довольно кропотливое и сложное. Поэтому нашли самый доступный вариант. Они использовали как базу для своего языка арго бродячих торговцев, которых тогда называли офенями. Отсюда произошло и название блатного жаргона. Фраза «Говорить на языке воров» звучит: «По фене ботать».

В словарь уголовного арго вошло множество слов из идиша, украинского, болгарского, английского и других языков.

Нужно ли изучать воровской жаргон творческим людям?

Конечно, делать это вовсе не обязательно. Множество людей довольно счастливо прожили свою жизнь, не зная ни одного словечка из уголовного словаря. Но вот писателям, журналистам, сценаристам знать хотя бы поверхностно кое-что из часто употребляемой лексики асоциальных элементов просто необходимо. Иначе как воссоздавать реалистичные картины быта?

Можно на секунду представить такой отснятый в фильме эпизод: двое парней решили вытащить из автомобиля магнитофон. Один из них говорит своему напарнику: «Ты останешься стоять под деревом и будешь следить за тем, чтобы никто не помешал мне совершить задуманное. В случае чего - сигнализируй об опасности!»

После этого он занялся реализацией плана. И вдруг из подъезда выходит сам хозяин! Тогда тот, что оставлен был следить, кричит второму: «Товарищ вор, опасность! Нам нужно срочно убегать!»

Ситуация понятна, но ирония заключается в нелепости представления события, поскольку уголовники никогда не станут говорить так длинно и правильно. Вернее всего, картина должна выглядеть так.

Один из воров говорит второму: «Я пошёл на дело, а ты остаёшься на стрёме!» Коротко и ясно. А когда появился хозяин машины, стоящий на шухере крикнул всего одно слово: «Атас!» Этого будет достаточно, чтобы сообщить о приближающейся опасности.

Органы правопорядка и уголовный жаргон

Ну, этим людям без знания блатной лексики просто никуда. Следователи, снимая показания свидетелей, записывают то, что услышали последние. Чтобы понять, о чём шла речь между подельниками, необходимо хорошо ориентироваться в арго криминальных элементов.

«Васька и говорит тому, лысому, с которым они уселись на кухне выпивать: «Завтра пойдём на уши. У меня на примете есть один сладкий перец. Перья не брать - мокруха нам ни к чему! Жирному ничего не вякать - он, сдаётся, стучит на всех… Если завалимся, ты за базар ответишь!»

Эта речь переводится так: «Завтра пойдём на ограбление. У меня на примете есть один богатый человек. Ножи не брать - убийство нам ни к чему! Жирному ничего не говорить, он совсем испортился, думаю, доносит он на всех в органы… Если попадёмся с поличным на месте преступления, ты, как проболтавшийся о планах, будешь наказан!»

Кстати, для работников органов правопорядка изучение словаря жаргонизмов - дело обязательное. И в фильмах о «ментах» (полицейских) и «операх» (оперативниках) часто встречаются такие эпизоды.

Некоторые слова из словаря уголовников

• Авторитет - вор в законе, уважаемая личность в криминальном мире.
• Алберка - шприц для уколов.
• Алтушки, башли, бобули, капуста - деньги.
• Афиша - толстая физиономия.
• Бич - слабохарактерный человек, попавший в зависимость к более сильным.
• Бабай - пожилой человек.
• Барыга - спекулянт.
• Бабец - старая тётка.
• Бабич - рубашка.
• Балагас - сахар.
• Братья - глаза.
• Брод - улица.
• Вайдонить - вопить.
• Вайер - газета.
• Вакса - водка.
• Жбан - голова.
• Зяблик - трусливый человек.
• Крыса, крысятник - ворующий по мелочи у своих сокамерников.
• Лукаться - подглядывать.
• Лужа - простыня.
• Луну крутить - обманывать.
• Маслята - патроны.
• Мойщик - ворующий у пьяных.
• Редиска - нехороший человек.
• Смычки, крабы, крылья - руки.
• Фазан - обман.
• Шементом - быстро.
• Шкурки - краденое.

Это не совсем словарь, но и не совсем список "жаргонных" слов, которых так много в Сети. Здесь приведены только некоторые слова из блатного жаргона. Слова, имеющие в тюремном жаргоне иной, чем в общеразговорном языке, смысл, отмечены буквой "т", профессионального слэнга сотрудников ИТУ и оперативных служб органов внутренних дел (УР, БЭП, БОП, НОН) - буквой "с", официальные термины и аббревиатуры - буквой "о".

Авторитет (т) - представитель высшей группы в неформальной иерархии заключенных.
Неформальный порядок, действующий в зоне, носит крайне авторитарный характер, поэтому реальная ситуация, складывающаяся в теневой жизни ИУ, СИЗО или их части (камере, ПКТ, ШИЗО и т.п.) определяется личностными качествами имеющих власть авторитетов и наличием связи с авторитетами на воле или в других ИТУ, а также тактикой, которой придерживаются местные работники оперативных служб. В общеразговорном русском языке слово авторитет чаще используется в значении "влияние", и противопоставляется по смыслу слову "власть", но не дополняет его. Власть существует в пространстве формальных структур, воздействуя на людей через систему статусов, престижей, должностей, санкций. Авторитету в большинстве подчиняются добровольно.

Авторитетный (т) - заключенный, имеющий высокий статус в одной из двух групп (мастей) неформальной иерархии заключенных: блатные и мужики. Не употребляется по отношению к представителям таких неформальных групп, как козлы, черти, опущенные.

Косяк (т) - 1) Нарушение правил, норм тюремного закона; 2) Нарукавная повязка члена СПП или другой секции с соответствующей аббревиатурой. Чаще всего синего цвета;
3) Неудачное действие или поступок; 4) Папироса или самокрутка с анашой.

Косячный (т) - человек, постоянно совершающий поступки, противоречащие общепринятым в сообществе заключенных нормам.

Красная зона - зона, где правит администрация с помощью козлов и, не считаясь с тюремным законом , например, старается посадить опущенных в столовой за общие столы, требует, чтобы в столовую и из столовой заключенные ходили строем, запрещает перемещение по зоне, вход в чужие бараки и проч.
В такой зоне активисты имеют широкие полномочия и могут вести себя весьма агрессивно, поощряется слежка друг за другом, доносительство, мелочные придирки к поведению и одежде заключенных.

Красный (т) - эвфемизм слова козел.

Круг - образование более широкое, чем семья или кентовка; формируется чаще всего по принципу землячества.

Крыло (надеть крыло) - повязка на рукаве, означающая вступление заключенного в актив , т.е., на тюремном жаргоне, в козлы .

Крытая (т, с) - ИТУ тюремного типа для осужденных за тяжкие преступления или направленных в тюрьму по постановлению суда из ИТК за систематические нарушения режима содержания.

Ксива (т) - 1) Записка, письмо. Передается нелегально из камеры в камеру, из лагеря в лагерь, из тюрьмы на волю и наоборот. Часто содержит важную информацию о событиях и лицах, иногда - указания авторитетных. Ксивы бывают и чисто личного содержания. Постоянная связь между разбросанными по всей стране лагерями и тюрьмами осуществляется при помощи ксив . Синоним - малява, малявка ;
2) Документ, удостоверение личности.

Кум (т) - сотрудник оперативной части ИТУ или СИЗО.

Кумовская мутка , кумовская травка - провокации, устраиваемые в зоне оперативниками для достижения своих целей.

Хипеж (кипеж) - волнения, смута, мятеж, затеваемые заключенными против администрации, либо администрацией против заключенных.

Шкварной (т) - то же, что и опущенный .

Шконка, шконарь (т) - койка. В тюрьме - лежанка, сваренная из металлических труб и полос, вмурованная в пол; часто двух- или трехъярусная. По числу шконок обычно судят о размерах и вместимости камер.

Шкура - арестантская куртка.

Шкурка (т) - донос, докладная на другого заключенного.

Шмон (т, с) - обыск.

Шнырь (т) - 1) Заключенный, взявший (иногда под давлением со стороны других заключенных) на себя обязанность убирать камеру, барак, производственное помещение, выполнять работу, которую заключенные обязаны делать по очереди. За эту работу он получает от самих заключенных определенную плату продуктами, куревом, деньгами.
2) Заключенные, занимающие должности дневальных (дежурные, порученцы, уборщики) в отдельных структурных подразделениях ИТУ (ШИЗО, ПКТ, штаб, комнаты свиданий, отряды и т.п.). Шнырь считается козлом уже по самой должности.

Шпилить - шпионить в чью-то пользу, чаще всего в пользу администрации.

Штаб (с) - помещение ИТК, в котором расположены кабинеты сотрудников колонии (начальник, заместители, оперативные работники и т.п.). Часто в этом же помещении расположена и медчасть.

Этапка (т) - помещение для вновь прибывших в колонию заключенных (этапников), где их выдерживают в изоляции от остальных заключенных ИТУ в течение нескольких дней.