Как живут в италии зимой. Жизнь в италии обычных русских людей и пенсионеров на пмж

⁰

Завидующим

Везет тебе, ты теперь в Европе живешь! Вырвалась из этой России, - вот примерно такие слова приходится слышать мне или другим людям, которые уехали жить в другую страну. И люди искренне обижаются и не верят, когда я говорю им: «Это вы счастливчики, поскольку живете в России».
У нас, русских постсоветского периода, какое-то странное и ненормальное преклонение перед Западом: мол, и трава там зеленее, и коровы лучше, и социальная политика. И вообще, рай земной, который сваливается буквально на каждого. Это может быть и так, если переезжать из нищеты или какого-нибудь глухого села. Но для тех, у кого в России была нормальная работа, дом, куча друзей и все блага цивилизации, жизнь в Италии - это то еще испытание.
Давайте ради интереса сравним жизнь в России и жизнь в Италии.
Плюсы жизни Италии:
1. Жизнь без виз. Действительно, во все страны Евросоюза ты можешь ехать без виз - просто предъявив вид на жительство. Благодаря компаниям-дискаунтерам можно найти дешевые билеты и лететь куда угодно. НО! Все это если у тебя есть деньги на путешествие.
2. Исторический контекст. В Италии куда ни плюнь - попадешь в ценный исторический объект. Замки и дворцы радуют глаз, есть что посмотреть и что показать гостям. Красота странных городков греет душу и поднимает настроение.
3. Вежливость. Итальянцы вежливы: с вами будут здороваться, пытаться помочь, говорить «спасибо» и «пожалуйста», улыбаться, говорить про погоду. Только не факт, что они так вас любят на самом деле: просто вежливость - эдакая социальная маска.
4. Отсутствие стрессов. Это то, ради чего русские не хотят возвращаться в Россию - даже если итальянская жизнь ну совсем не складывается. Здесь не подрезают на дорогах, не хамят в магазинах и не кроют тебя матом, даже если ты не прав.
Это и все плюсы, которые пришли мне в голову. Не много, правда? А теперь о минусах:
1. Статус . В Италии ты никто. Твое образование не котируется, твой предыдущий опыт работы никого не волнует. Даже если ты отлично говоришь по-итальянски, работодатели всегда могут попрекнуть тебя русским акцентом, а в супермаркете за твоей спиной можно услышать «понаехали». В миграционной службе и коммуне ты никто и даже если ты прав, никого это не волнует.
2. Работа. Когда говорят о безработице в Италии - это не ради «красного словца». По официальным данным уровень безработицы в Италии составил 12% (для сравнения, в России 5,7%). Но на практике все гораздо хуже: уровень безработицы стремительно растет, особенно среди молодежи. В России можно при желании всегда найти места официанта или продавца в магазине. Пусть на 10 000 рублей, но можно. В Италии на место продавца или официанта за зарплату в 500 евро претендуют порядка 100 соискателей. Если это не туристическая зона, в первую очередь нанимают итальянцев.
3. Сервис . В Италии нет сервиса. В том плане, что в нашем городе (достаточно большом) всего одна аптека работает круглосуточно. Магазины закрыты полдня среди недели и в выходные. Рестораны работают только с 12 до 14 и с 19 до закрытия. Днем кухня закрыта и поесть в 15.00 ты нигде не можешь. Хлебный работает только утром, как и мясной магазин, и рыбная лавка. Перерыв обычно с 13 до 16-16.30. Кинотеатры работают с 18.00.
4. Социальное обеспечение . Нам, иностранцам, не видать ни пенсии (которая наступит здесь у женщин в 60 лет, а у мужчин в 66), ни льгот. Чтобы купить лекарство (более менее эффективное) нужно идти к врачу за рецептом, чтобы попасть на прием к специалисту, нужно брать талончик (иногда очереди можно ждать полгода), даже если хочешь за платно (около 100-150 евро за прием), не всегда есть свободные места. У безработных нет пособий (пособия есть у тех фирм, которые это предусматривают. Например, в банке у моего мужа никаких пособий нет), особенно если ты не работал нигде. Отпуск по беременности и родам 5 месяцев. После ты можешь год сидеть с ребенком, но на такие копейки, что мамаши выходят после 3 месяцев. После родов контракт с тобой могут не продлить.
Это только небольшое количество, что мне пришло в голову. Конечно, все это есть и в России. Но не забывайте, что дома ты - дома, ты гражданин, твои предыдущие достижения, дипломы, права котируются. А климат, овощи-фрукты? Для нас, краснодарцев, итальянский климат аналогичен кубанскому. И овощей-фруктов у нас не меньше.
Так что не так уж и сладко нам здесь в «Италиях». Впрочем, везде хорошо, где нас нет…

Пленное красное дерево частной квартиры в Риме.
Под потолком - пыльный хрустальный остров.
Жалюзи в час заката подобны рыбе,
перепутавшей чешую и остов.
Иосиф Бродский

Из истории

В настоящее время большой русской диаспоры на Апеннинах также нет. «Наши» по численности заметно уступают представителям других наций. Впрочем, по статистике, в Италии проживает около 135 тыс. русских. Тоже немало.

Почему так? Италия, кажется, всегда болезненно переживала экономические кризисы. После первой мировой войны в стране царствовали рецессия, тотальная безработица, а многочисленные беженцы усугубляли и без того незавидное положение государства. И все же русские устремлялись на берега Средиземноморья в поисках лучшей жизни. Нашли ли они ее там? Нет. Экономические проблемы Италии победили стремление наших соотечественников зажить хорошо и по-настоящему…

Дела сегодняшние

Год 2013-й. Италия во власти кризиса, работы не хватает даже для «своих». Самыми активными эмигрантами, по статистике, являются марокканцы и румыны. Высаживается у итальянских берегов десант беженцев из Сирии. Среди них – пакистанцы и афганцы. Все просят у Италии убежища – хоть политического, хоть какого. Итальянцы негодуют: страдающее от кризиса государство вынуждено тащить на себе еще и чужаков.

Кто они, русские эмигранты в Италии? Большая часть – женщины. Представительницы прекрасного пола, которые в разное время вышли замуж за итальянцев. И если лет 20 назад, имея высшее образование, они полностью посвящали себя дому и семье, то сегодняшние новоиспеченные итальянки стремятся легализовать дипломы и устроиться на хорошую работу.

Русские мужчины редко приезжают работать в Италию. Вместо них – здесь граждане из Украины и Молдовы, которые занимаются либо уходом за садом, либо работой на стройке.

Справка сайт

Старейшие общины русских в Италии расположены в Турине и Милане. В Милане действует Ассоциация русских соотечественников. Она основана в 1979 году, а во времена СССР была чуть ли не единственным каналом культурного обмена. Сегодня организация занимается помощью в осуществлении социальной, трудовой и психологической интеграции.

В Турине действует ассоциация «Землячество». Ей уже более 30 лет. Основной целью Туринского Землячества является сохранение русского языка, традиций и культуры России. Другое, не менее важное направление деятельности Землячества - это сотрудничество с итальянскими представителями власти, средствами массовой информации, а также поддержка постоянных контактов с представительством Россотрудничества в Риме и с Генеральным Консульством Российской Федерации в Милане.

Помимо Милана и Турина, русские общины существуют и в других городах страны. В Абруццо – ассоциация Италия – Россия «Абрус», в Бари – центр русской культуры в Апулии, в Венеции – культурная ассоциация «Апрель», в Риме – Союз Русских Соотечественников. Основная цель подобных организаций официально заключается в том, чтобы связь между соотечественниками не прерывалась, поддерживался интерес к русской культуре и русским традициям. Как правило, здесь организовываются праздники, концерты, лекции и конференции. Кроме того, на базе таких центров открываются курсы русского языка, где учатся дети иммигрантов.

Также функционирует ряд интернет-ресурсов, посвященных жизни русских в Италии:

На них содержится полная информация о стране, ее культуре, политике, экономике, традициях. Желающие могут завязать знакомства (дружеские и не очень), попрактиковаться в разговоре на итальянском с носителями языка и найти работу… Новые темы на таких форумах появляются регулярно и могут касаться всего на свете: где в Италии можно купить кефир и гречку или каков налог на наличие телевизора. Правда, такие интернет-площадки все же производят впечатление чего-то местечкового и «домашнего». Они вряд ли претендуют на статус крупного информационного интернет-ресурса.

А вот «русских» районов в итальянских городах не существует. В этом, пожалуй, ее отличие от США или Израиля.

О работе и легальном проживании

В 2002 году итальянское правительство приняло так называемый «санаторий» о легализации иностранцев. Нерезиденты получили возможность беспрепятственно приезжать и выезжать из Италии. Правда, без статуса легального иностранца в Италии невозможно получить страховку, скидки на лекарства в аптеках, невозможно пойти учиться в автошколу и устроиться на хорошую работу.

С 2011 года правительство ужесточило свое отношение к нелегальным иммигрантам. Люди, не имеющие «permesso di soggiorno», не могут осуществлять международные денежные переводы. Нанимать нелегалов на работу также опасно: обман вскроется – работодателю либо придется заплатить большой штраф.

В процессе подготовки материала я наткнулась на следующую информацию: «итальянцы, сдающие жилье нелегальным иностранцам, могут лишиться своих объектов недвижимости». За разъяснениями мы обратились к директору агентства недвижимости Love Calabria Катерине Данекиной: «Доподлинно такие случаи нам неизвестны. Вообще частная собственность в Италии сильно защищена, просто так имущество никто не отнимет. Другой разговор, что за сдачу в аренду собственник должен платить налоги, договора, особенно долгосрочные – должны регистрироваться и если сдача имущества в аренду совсем нигде не фиксируется, то могут быть проблемы».

Ежегодно правительство Италии выделяет «квоты» на въезд иностранной рабочей силы в страну. Только вот, получить их – совсем не просто. В 2013 году лишь 13850 иностранцев смогут легализоваться в стране. В большей мере это коснется частных предпринимателей, интересных итальянской экономике, высококвалифицированных профессионалов, художников и артистов с мировым именем, а также иностранцев итальянского происхождения из разных стран.

Личный опыт

Мы представим две точки зрения на то, как русским живется в Италии. Одна принадлежит Марии, молодой девушке, в 2012 году вышедшей замуж за итальянца и обосновавшейся на Сицилии. Другая – Катерине Данекиной, директору итальянского агентства недвижимости. Взгляды их, сразу заметим, противоположные. Оба имеют право на жизнь. В конце концов – сколько людей, столько и мнений…

Мария: На Сицилии есть частные организации, которые сотрудничают с консульствами и организовывают различные мероприятия. Например, новогодние елки для детей. В Катании есть небольшой русский продуктовый магазинчик. Пару месяцев назад появился еще один – украинский. Правда, не стоит обольщаться. Все здесь – редкостная гадость. Продукты производят в Германии и от реальности очень далеки. А вот цены далеко не маленькие.

В одном из русских ресторанов-баров на Сицилии, под названием «Невский» – постоянные клиенты итальянцы. Русские же сюда не ходят.

Здесь же – русские церкви, которые работают только по выходным. Расписание они размещают на интернет-сайте. Обычно людей на службу приходит много. И это при том, что русские в Италии стараются сливаться с местными и не любят афишировать свое присутствие. Не в пример украинцам.

Про язык

При консульстве существуют курсы итальянского языка для иностранцев. Также можно заниматься и индивидуально у частных преподавателей. Правда, и в том, и в другом случае за обучение придется выложить кругленькую сумму. Естественно, занятия с репетиторами дороже. Уроки в большинстве случаев предлагают украинцы. Правда, у них нет лицензии на частные переводы и уроки.

Про работу

Сегодня в Италии работы немного. Ее поиск осуществляется по принципу – «через знакомых или родственников». Так друг другу помогают в трудоустройстве. Тем, кому повезло меньше и нет подобных связей, приходится искать работу в Интернете. Однако в глобальной сети существует риск «нарваться» на сомнительные предложения.

У меня, например, юридическое образование и с опытом работы более шести лет я здесь никому не нужна. В лучшем случаю я могу начинать с нуля – с работы курьером. И это при условии, что переведу, апостилирую и заверю все документы и диплом.

Катерина Данекина: Работу в Италии получают в зависимости от знаний, опыта и образования. Присутствует некий фактор знакомства, но это не более, чем в любой другой европейской стране. Другой разговор, что в Италии очень много семейных предприятий, где в принципе работают почти все члены семьи, родственники, кузины и пр. Это часть культуры. Если говорить про большие холдинги или международные компании, то нельзя сказать, что там есть некий «блат».

Идёт отбор в ту или иную компанию, все проходят интервью, чаще всего не одно и даже не два, часто даже на первых этапах не посещая офис компании, а по скайпу. В общем как в любой другой европейской стране. Вообще, если соискатель устраивается на работу в международную компанию, то не особо играет роль где именно ты живёшь.

Играет роль твоё образование, квалификация, опыт работы, твои личные качества. Если ты заинтересуешь компанию – они вызовут тебя и оформят все документы сами. Многие, кого интересует именно хорошая работа, а не сама идея «жизни в Италии неважно как», ищут работу ещё находясь в России.

Все зависит от образования и упорства. Если у вас есть специальное медицинское, инженерное или финансовое образование, то работу найти можно. Такие профессии востребованы.

Личные ощущения

Мария: Я приехала в Италию, чтобы узаконить отношения с любимым человеком. В итоге застряла здесь. Общаюсь со своими знакомыми, кто также уехал в Европу. Все один голос говорят: через два месяца хочется домой. Другой менталитет, другая кухня, другие традиции – то, что нормально для них, для нас – дикость.

В Италии хорошо отдыхать, но не жить. Еще хорошо вкладывать деньги в недвижимость: и снова отдыхать или получать доход от сдачи в аренду. Сложно без родного языка, привычных продуктов.

Хочу ли я обратно в Россию? Да, конечно! Накупаюсь в прозрачном чистом море, наемся фруктов и – домой!

Катерина Данекина: Почти все, кто уехал и живёт там, говорят, что связь с Россией терять нельзя. Как бы хорошо Вы не говорили на языке, как бы хорошо не зарабатывали – Вы всегда будете чужаком, Вы всегда будете выделяться. Не всегда в положительном смысле и пр. С другой стороны, никто из них обратно не спешит уезжать, потому что, привыкнув к итальянскому образу жизни, к итальянским красотам, еде, не очень-то хочется возвращаться в свой Ульяновск, Нижний Новгород или даже Москву.

Моё мнение – вставать на ноги и зарабатывать надо в России. А уже имея в России некий пассивный доход, пусть даже 700-1000 евро в месяц (сдача ли это квартиры или вклад в банке), в Италии Вы уже сможете чувствовать себе комфортно, не хвататься за любую низкоквалифицированную работу, получить образование, MBA (в Италии многие учатся до 35-40 лет!) и выстраивать достойную жизнь. Среди историй, когда человек бросил всё и уехал покорять Европу больше с печальным концом, чем со счастливым.

Больше полезных новостей о недвижимости читайте на в Яндекс.Дзен.

Прекрасная Италия притягивает, будто магнит, миллионы туристов. Многие из них, увидев воочию и оценив по-достоинству невероятные богатства Италии, начинают задумываться над вопросом: "А почему бы и мне не переехать в Италию, чтобы наслаждаться всеми преимуществами, которые дает жизнь в развитом европейском государстве с высоким уровнем жизни, прекрасным климатом и здоровой едой?"

Решение иммигрировать в Италию никому не дается просто. Каждый иностранец вспоминает "напутствия" предков, вроде избитых поговорок "Где родился - там и сгодился" и начинает сомневаться, действительно ли жизнь в Bel Paese такая уж несравненная и благодатная?

Для всех тех, кто продолжает испытывать сомнения и никак не решится на , мы написали это мини-руководство для потенциального иммигранта. Сегодня мы поговорим о "pro" и "contro" или, попросту, плюсах и минусах жизни в Италии, а также посвятим целый раздел статьи впечатлениям наших сограждан, решивших изменить свою судьбу коренным образом, переехав на ПМЖ в страну солнца.

Теперь обо всем подробнее. Начнем с плюсов!

Преимущества жизни в Италии

Если Вам не подходит климат на Родине, переехав в Италию, Вы больше не будете испытывать дискомфорт, будьте уверены. Здесь Вы можете избрать практически любые климатические условия для комфортной жизни: от прохлады до жары, от гор до моря, от озер до зеленых холмов. Недаром множество пожилых американцев и европейцев, выйдя на пенсию, переезжают на ПМЖ в Италию (подробнее о способах иммиграции в Италию можно прочесть в ).
Итальянская кухня - это шедевр, без лишней скромности! А средиземноморская диета считается самой здоровой в мире! Италия славится обилием высококлассных ресторанов, а впрочем, каждая итальянская траттория сможет предложить клиенту особое блюдо, приготовленное по семейному рецепту, которое Ваши вкусовые рецепторы запомнят навеки.
Италия - рай для любителей культурных и исторических достопримечательностей. Согласитесь, за возможность прогуливаться каждый вечер, любуясь фасадом Флорентийского Дуомо или величественным Миланским собором, можно пожертвовать многим.
Италия омывается пятью морями с трех сторон: где бы Вы не проживали, море будет расположено неподалеку.
"Made in Italy" - своеобразный знак качества, какой бы продукции это не касалось. Каждый год миллионы туристов приезжают в Италию на шопинг за люксовыми брендами или же чтобы приобрести изделия ремесленников, одни из лучших по качеству в мире и очень неординарных по дизайну.
Несмотря на свою протяженность и площадь, Итальянская Республика разнообразна и многолика. Это значит, что каждый иностранец, который решил иммигрировать в Италию, сможет подобрать место для жизни, которое придется ему по душе. Предпочитаете сдержанность и деловитость - Вам на Север, любите хаотичность и веселость - Добро пожаловать на Юг!
Итальянцы добродушны, легко идут на контакт и довольно воспитаны. Когда Вы входите в маленький магазин, с Вами обязательно поздороваются, Вас обслужат с улыбкой.
Италия является одной из стран-основателей Евросоюза. Будучи резидентом Италии, Вы сможете беспрепятственно передвигаться по Еврозоне, а также проживать, и работать в любой из стран ЕС;
Италия является 3-й по величине экономикой ЕС, здесь выгодно начинать или расширять собственный бизнес. реальная и не слишком сложная процедура. Иммигрировать в Италию посредством открытия фирмы - один из лучших вариантов для иностранца, твердо решившего получить ВНЖ в Италии и твердо встать на ноги.

25-летняя Ольга откровенно рассказала, почему она ошиблась в том, что Италия - ее страна, в которой можно остаться жить. Оказалось, все дело в том, что путешествовать по таким странам - это одно, а вот жить хочется в России.

Девушка поделилась своими впечатлениями от жизни в Италии с сообществом Ru-open и рассказала, почему вернулась на родину.

25-летняя Ольга считала Италию той самой страной, в которой можно остаться жить:

«Проведя некоторое время в Италии, уже получив вид на жительство, я поняла, что это не совсем так. Изначально воспринимала страну более открытой и дружелюбной. Италия очень разная, везде есть свои региональные особенности».

Первое посещение Италии было в качестве туриста:

«В 11-м классе, на весенних каникулах, я отправилась в автобусный тур по Италии. Обещали студенческую группу, но уже на вокзале выяснилось, что со мной поедут одни пенсионеры. Первое впечатление: это моя страна. Все очень позитивные, общительные, эмоциональные! Когда едешь в туристическом автобусе, дети на остановке все тебе машут!

В 2010 году я окончила школу. В этом же году отправилась в Рим изучать итальянский язык: восьми месяцев хватило, чтобы получить достаточно навыков для свободного общения. Затем поступила в Международный институт в области моды во Флоренции. С этого момента и началась моя новая самостоятельная жизнь в другой стране».

Трудности перевода (язык)

«Будьте готовы к тому, что, изучая классический итальянский язык в России или Италии, вы ничего не поймете, приехав в тот или иной регион, пока не адаптируетесь. Существует великое множество диалектов. Итальянцы любят друг друга пародировать: каждый считает свой язык истинным и совершенным. К тосканскому диалекту я привыкала год, изначально восприняв его за дефект речи».

Сложности (квартирный вопрос)

«С жильем были сложности. Сначала меня поселили в студенческий дом, еще на этапе обучения в языковой школе в Риме, по два студента в комнате. Жила с бразильянкой. Очень быстро оттуда съехала».

«В итоге я сменила восемь квартир за весь период жизни в Италии. Найти современную квартиру по нашим меркам непросто. Итальянцы живут в старинных палаццо: антикварная мебель, пол из камня, стены холодные, сплошной минимализм. Газ очень дорогой, вследствие чего зимой в помещениях очень холодно. Дома принято ходить в обуви: ни гости, ни хозяева не разуваются.

Итальянцы, если честно, отличаются особым пофигизмом. Поэтому понятие уюта у них очень сильно отличается от нашего».

Девушки

«Итальянские девушки не парятся о внешнем виде, я говорю об ухоженности. Они абсолютно несамостоятельны». Даже те, которые стараются следить за собой и делают маникюр, будут ходить с запущенными до крайней степени ногтями, если их мастер уехал в отпуск. Самостоятельно подпилить ноготь не смогут или не захотят. Девчонки у них безрукие. Про эпиляцию я вообще молчу, наверно, у них свой взгляд на эстетику».

Надпись на итальянском: «Вся эта роскошь - это провокация».

Сервис

«Уровень услуг у них очень отстает. Парикмахеры и прочее. Вообще, сервис у них в этом смысле слабый. Дорого и некачественно - тяп-ляп. Они не умеют делать аккуратно, они могут от души наляпать!»

Вот как делают пиццу, например, от широкой души.

«Так же и маникюр тебе сделают: “Нормально! Классно! Хорошего тебе дня! Сойдет!”»

Молодежь

«Я не раз разговаривала с итальянцами, и в дружеских беседах они спрашивали, чем я занимаюсь. Я рассказывала о себе, о своих планах».

«”А сколько тебе лет?” - “23-24″. У них это вызывало приятное удивление, потому что в Италии до 30 лет ты ребенок. Когда в обществе говоришь, что тебе 25, сразу начинают: “Ой, какой ребенок, какая маленькая!” - “Пикколина!” К тебе сразу относятся очень снисходительно, как будто ты только к сорока созреешь.

До 35 лет они живут только развлечениями, путешествиями, у ребят нет понимания, кем они хотят быть».

Образование

«Итальянцы очень поздно заканчивают образование: они оканчивают школу, лицей, потом они где-то путешествуют, потом сидят на родительской шее, ищут себя, думают, куда бы им поступить. Многие идут работать, минуя высшие учебные заведения.

Если речь идет о государственном университете, то у них такая система: пока не сдашь, можешь повторять год, пока не надоест. То есть ты не сдал экзамен, на второй год, на второй год… День сурка! Их не выгоняют. Дай бог к 30 они получают высшее образование.

Я жила с флорентийкой, которая оканчивала в 28 лет университет. У нее была жуткая депрессия. Я спросила: «Франческа, что с тобой происходит?» Она мне объяснила, что в Италии такая схема, что работодатель платит минимальный налог за сотрудника, которому до 30 лет. Но до 30 лет у них получают образование 10%. Если тебе 28 или 29, никакой работодатель тебя не возьмет на год. Тебя обучать только год, чтобы после 30 лет ему за тебя платить колоссальный налог. И поэтому они в таком состоянии подвешенном».

Мужчины

«Вспомнила интересную фразу подруги-сокурсницы в Италии об итальянских мужчинах. Ради того, чтобы возобновить общение с отцом-итальянцем, она, москвичка, переехала в Италию, выучила язык. Она жила там дольше, чем я, дружила с итальянцами. И сказала мне: “Когда ты встречаешься с мужчиной в России, все твои проблемы - его проблемы, когда встречаешься с мужчиной-итальянцем, все его проблемы - твои проблемы”. Это действительно так.

Изначально я думала, что итальянцы - это мой типаж. Оказалось, что мужчины у них очень инфантильные, все нытики, как бы брутально они ни выглядели: с татуировками, бородой, истинным взглядом самца. Это явление в разговорной речи у них называется «маммонэ» («маменькин сынок»). Они абсолютно этого не смущаются. Для них слово женщины - закон».

Мужчины – нытики, и это самая большая проблема.

«Вот пример: мы жили в 300 метрах от большого супермаркета. У нас были друзья-итальянцы. Пошли купить попить-поесть. Возвращались из супермаркета, отдали мальчику пакеты, не очень тяжелые, небольшие, а он шел и ворчал, почему мы не поехали на машине.

Они жалуются на все. Выпьют чашку кофе - «Фаскифо!» («Не тот кофе!») Принесут пасту: «Моя мама готовит лучше!» «Боже, как жарко!», «Боже, как холодно!», «Это все не так!». Им все не так. Видимо, из-за того, что все слишком хорошо, они очень капризны. Девушки у них проще».

Европейские ценности

«В моей среде люди были очень далеки от общепринятых в нашей стране ценностей. 50-летних преподавателей мы не воспринимали как 50-летних. Они все чайлдфри, жуткие тусовщики. У нас такое было, что кто-то устраивал тусовку, звонил профессору, приглашал его, и он приходил. На час-другой, но заглядывал.

Многие итальянцы совершенно не обременены ничем, занимаются только карьерой, своими интересами, тусовками, путешествиями».

Итальянец Роберто и молдаванка Ефимия, друзья нашей семьи. Счастливые молодожены.

«Они реально начинают задумываться о создании семьи только ближе к сорока годам. Очень интересную версию мне рассказала одна итальянка. Она преподавала мне итальянский язык в Риме. По ее словам, так как итальянские женщины очень поздно рожают, у них не реализован материнский инстинкт, что влияет на их гормональный фон. Итальянки бывают очень агрессивны и несдержанны, особенно в отношениях. Нередка ситуация, когда посреди дороги семейная пара выясняет отношения: жена кричит на мужа, а он стоит, все терпит и ничего ей не отвечает.

Мало того что там матриархат с женщиной во главе семьи, так и еще они, сами женщины, дерганые очень».

Дружелюбие в кафе

«Если приходишь в заведение во Флоренции, даже если это какой-то небольшой ресторанчик, там домашняя кухня и относительно невысокие цены. Там на тебя не смотрят как на потенциального клиента, который приносит доход. Стараются сделать все, чтобы ты получил удовольствие.

Недавно была во Флоренции на концерте Radiohead. Мы зашли с подругой поужинать в ресторанчик, который был недалеко от нашей гостиницы, в центре. Мы там заказали себе по бокалу вина, блюда. Поели, просим счет, подходит к нам официант, которого я помню еще с институтских времен. Он спрашивает: «А как же сладкое?» Мы: «Спасибо, не стоит, мы наелись». Он: «Нет, вы не можете уйти без домашнего тирамису». Приносит большую порцию тирамису на двоих, доливает вино, которое мы не заказывали, - десертное. Потом: «А как же кофе, итальянские традиции, разве вы забыли?!» Они после каждого приема пищи пьют эспрессо. Действительно помогает, когда ты сытно поел».

И он принес кофе, это была максимальная дружелюбность. К слову, в счет все угощения включены не были. И во многих других ресторанах то же самое. Приносят комплименты, вкусности. И это не показная вежливость.

Чувство стиля

«У них очень развитый вкус. И стиль. В крови. Все итальянцы в душе художники и творцы. У девушек не принято ходить на каблуках, по крайней мере во Флоренции. Даже если у тебя скромные классические лодочки, сигналят машины и люди обращают внимание. В университете спрашивают: “Ты сегодня идешь на свидание?”»

У них не принято ходить на каблуках. Это просто неудобно, брусчатка везде.

Отношение к русским

«Двоякое отношение, честно говоря. Я жила с украинкой. Ей 30 лет, она приехала в Италию искать мужа: не учиться и не работать, а встречаться с мужчинами. А итальянцы, европейцы не разделяют: ты русская, украинка. Психологически у них откладывается, что славянская девушка - она легкодоступна, на все согласна, приехала выходить замуж. Когда ты ведешь себя иным образом, вызываешь какое-то двойное уважение у местных, потому что они ожидают от тебя несколько другого поведения.

Я не могу сказать, что это стереотип, потому что действительно многие туда приезжают выходить замуж».

Русские вечера, русская кухня

«Мы иногда с девчонками устраивали русские вечера, готовили блины с икрой, оливье и прочее. Итальянцы были в восторге от русской кухни. Я не помню, кормили ли мы их борщами, но что касается наших хард-майонезных салатов, блинов, выпечки - они в восторге».

«На самом деле у них тоже есть наш оливье, только называется «инсалата русса», что в переводе - “русский салат”. Но готовят они его отвратительно, если честно. Картошка, морковка, залитые майонезом, и это продается в любом супермаркете. А когда я приготовила настоящий оливье, они были в полнейшем восторге. Я им даже потом оставила рецепт настоящего русского оливье».

Путин

«В Европе, не только в Италии, очень его уважают и относятся с некой опаской. К нашей власти такое отношение. Взрослое поколение с особым уважением относится к политике Путина и часто ее обсуждает, по крайней мере в моем окружении были именно такие итальянцы. У более молодого поколения тоже есть уважение, но на фоне страха, опаски. И это тоже неплохо».

Почему не осталась

«В каждой стране свои проблемы. Когда я вернулась на родину, очень часто слышала вопрос: “Почему ты не осталась?” Как почему?! Помимо моих внутренних душевных ощущений, действительно: одно дело путешествовать, быть туристом везде хорошо. Другое дело - жить. Потому что там тоже есть свои пробелы в законодательстве, свои подводные камни. Очень много причин, почему я не осталась».

«Не было душевного комфорта. Любовь к родине. Хотя могу сказать, что Италия навсегда останется моим местом силы и вдохновения!

Если говорить о карьере, то после окончания университета, учитывая, что я русская, если бы я пришла со своим дипломом в определенный бренд, мне бы предложили поработать консультантом в зале. Очень много русских туристов, сейчас ценится знание русского и китайского языков».

«Продавцы у них нормально зарабатывают, но это не то, к чему я стремилась».

«После переезда в Москву было тяжело возвращаться от накопившихся проблем в неизвестность. Тяжело было говорить на русском, перестроился мозг, забывала слова, неправильно строила предложения, потом адаптировалась».

Мысли об эмиграции

«Это никогда не было идеей фикс, то есть что я точно хочу уехать из России, потому что я жуткая патриотка, обожаю наш менталитет, наш юмор, русский рок, и всего этого мне очень не хватало.

После пяти лет жизни в сказочной, но чужой стране я вернулась в Россию еще большим патриотом. А Италия навсегда останется в моем сердце: я научилась ее любить и воспринимать такой, какая она есть!»

Сейчас Ольга работает в Москве - креативным менеджером в санкт-петербургской компании, которая занимается производством женской одежды. Иногда путешествует по миру, как в качестве туриста, так и по работе. Радуется жизни, одним словом.

Я заметила, что на людей нашего менталитета, слово «заграница» действует особенно завораживающе и привлекательно. Существует много вымыслов и небылиц, как живется русским заграницей , как положительных, так и отрицательных. Вот я и решила написать от первого лица, каково это — жить в Европе, в такой стране, как Италия. Конечно, я не претендую на абсолютную правду, а в общем-то ее быть и не может. Ведь каждая ситуация уникальна сама по себе. Так что я расскажу о моих личных впечатлениях, как живется русской, т.е. мне, в Италии .

Я думаю, история страны так повлияла на наш менталитет. В Советском Союзе слово «заграница» всегда было чем-то сладким, недоступным и привилегированным. Казалось, что вот там — настоящая жизнь, рай! И хотя заграница уже давно стала общедоступной и реальной для простых смертных, все еще остается настрой, который можно определить так: «хорошо там, где нас нет» . Когда мы слышим: «Он работает в Америке» или «Она вышла замуж за итальянца», сразу думаем: «Оо, ничего себе, вот повезло!» И такой человек может даже подняться в наших глазах, или стать объектом зависти. Вы, конечно, можете с этим не согласиться, сказать, что наши взгляды стали намного шире. И так и есть. Но где-то в глубине души, в нас еще сидит это советское отношение к жизни заграницей.

Конечно, в любой стране и месте на планете есть свои плюсы и минусы. Просто где-то больше плюсов, а где-то больше минусов. И опять же, все это относительно. Ведь то, что для меня плюс, для вас может быть минус. Мы на все смотрим через призму личного субъективного восприятия. Именно с этой точки зрения, я расскажу вам о моих впечатлений от жизни в Италии .

Первые впечатления

Перемена в моей жизни оказалась достаточно большой . До знакомства с моим будущим мужем, я не увлекалась ни Италией, ни итальянским языком и никогда раньше не была в этой стране (что не относится к плюсам..=)). Я родилась и выросла в самом центре Москвы (ст. метро «Киевская»), огромном мегаполисе, отличающимся особым менталитетом. И вдруг попала в небольшой городок Авеллино (60 тыс. населения) на юге Италии с совершенно новой для меня культурой.

С мужем в Сан Марино

Благо мне повезло, что муж мой — далеко не типичный итальянец (особенно, если говорить о южанах), а человек с открытым мышлением, готовый познавать мир. Недаром ему удалось так освоить русский язык, что многие не верят, что он не носитель языка. Так что мы вобрали лучшее из обоих культур. И семья его просто замечательная! О такой свекрови можно только мечтать! Те, кто ее знают, подтвердят, что это не лесть, а истинная правда.

Когда рассеялись первые розовые облака о сказочной «загранице» и начались будни, я смогла трезво оценить все достоинства и недостатки этой жизни. К чему-то пришлось привыкать долго, чему-то смогла научиться, а чему-то и научить.

В целом итальянцы — народ с достаточно закрытым мышлением (особенно на юге). Им кажется, что в Италии все самое лучшее, и на все из вне они смотрят очень подозрительно. Конечно, живя в такой стране, где есть буквально все, это может быть простительно.

Помню, как впервые приготовила борщ родственникам моего мужа. Глядя на тарелку с чем-то красным, они недоумевали внутри себя: «А это съедобно?»… А отведав таинственную похлебку, с удивлением на лице говорили: «Это так вкусно!»
Я готовлю вегетарианский борщ, поэтому узнав, что можно есть это зелье, как средство для похудения, все тети сразу же бросились записывать рецепт!

Главные темы для разговоров

Необычным было и то, что основными темами для разговоров были ‘что поесть’ и ‘сколько стоит’. Вопрос «Какую книгу ты недавно прочитал?» считался почти неприличным, ведь итальянцы в целом не любят читать. А вот без вопроса «Что ты сегодня ел или будешь есть?» не обойдется ни один разговор.

Конечно, теперь я понимаю, что еда занимает одно из главным мест в жизни итальянцев . Еще бы, итальянская кухня считается лучшей в мире! О ней действительно можно говорить и говорить. Хозяйки делятся секретами приготовления традиционных блюд, ведь в каждой семье они свои. Подробно обсуждаются мельчайшие детали. Теперь и я с удовольствием участвую в подобных разговорах..)) Ведь это целое искусство!

Итальянки

Я всегда слышала, что Италия — страна моды . Поэтому ожидала, что мне будет чему здесь научиться. Так как одна из моих профессий — мастер маникюра/педикюра, я с нетерпением ожидала увидеть работы местных эстетистов, как здесь называют работников салонов красоты.
Поэтому я была немало разочарована, увидев, что страна моды мало чему научила местных жительниц, и что уровень индустрии красоты здесь гораздо ниже московского (я говорю именно о юге Италии, не забывайте. Хотя и перед севером Москва не уступит). Лишь маленькая деталь — профессиональные эстетисты не знали таких марок международного уровня, как например, OPI.

Местных модниц мало интересовало качество вещей, скорее они гордились самой низкой ценой, за которую их купили. У молодых женщин есть тенденция распускать себя после замужества и переставать следить должным образом за своим внешним видом (есть исключения, конечно). Что касается макияжа, то либо его вообще не было, либо настоящая боевая раскраска. А как правило женщины, которые средь бела дня цокали каблуками по мостовой, были представительницы наших стран. Ведь русская женщина, как вы знаете, и в булочную за хлебом пойдет красиво одетой, на каблуках и с едва видным макияжем (хотя на него ушло уйма времени), подчеркивающий ее разрез глаз.

Итальянцы

Что же касается мужских представителей итальянского населения, то это тоже большая противоположность русским мужчинам. И в хорошем, и в плохом смысле.
Итальянцы гораздо тщательнее и внимательнее относятся к своему внешнему виду, чем итальянки. Одеты со вкусом, аромат только хорошого парфюма, модная стрижка, уложенная гелем, частые походы в салоны красоты и СПА. И походка от бедра..)) И это в любом возрасте, от малых лет до самой смерти. Большинство мужчин употребляют алкоголь лишь в умеренном количестве.

Итальянские мужчины любят ухаживать за собой

Но есть и минус — пройтись мимо них незамеченной не удастся. И неважно идешь ли ты с мужем под руку, или в компании, тобой могут восхищаться на всю улицу, говоря что-то вслед или бибикая. Ведь женщина здесь — это кумир! Смотрят же по-наглому и в упор, в отличии от скромных русских мужчин, которые едва встретившись с тобой взглядом, делают вид, что и вовсе на тебя не смотрели. Так что первое время в Италии пришлось запастись терпением и проявлять самообладание, чтобы не использовать в общении с мужским населением кирпичи. Ведь такое назойливое внимание не может радовать ни одну уважающую себя женщину.
На севере Италии мужчины чуть более сдержаннее, но все же разница с русскими и здесь имеет место.

Мне еще много чего хочется рассказать вам об итальянцах и местной культуре. Так что придется продлить эту тему и на следующие посты.

Хотите быть в курсе, когда выйдет следующая статья? Тогда подпишитесь на новости и не пропустите!

И напоминаю вам, как важно для меня, чтобы вы поделились этим материалом с другими! Пусть как можно больше людей знакомятся с прекрасной Италией и итальянцами!