Ит на английском языке. Личные местоимения в английском языке: он, она, оно, они и другие местоимения по-английски

– такая тема, без которой и изъяснится невозможно и даже сложно слепить самое простое английское предложение. Поэтому стоит все это дело немного изучить и подкрепить себя парой новых слов, либо если вы уже владеете базовым уровнем английского, то можете вычитать для себя что-нибудь новенькое.

Автору этой статьи, не хотелось много писать про всю грамматику местоимений в английском языке, дабы освободить ваш разум от ненужных классификаций и прочей ереси, поэтому здесь выложено самое «мясо», которое наиболее часто употребляется в английском языке.

Начиная с азов английского языка, давайте вспомним какие мы знали или не знали, местоимения отвечающие на вопрос «Кто?». Их не так уж и много, всего лишь 7 штук.

№	Местоимение	Pronoun	Транскрипция	Произношение	Пример
1	Я	I		ай	I love to eat
2	Ты, вы	You		ю	You took 5 dollars
3	Мы	We		вьи	We work every day
4	Они	They	[ðei]	зэй	They went to sleep
5	Он	He		хи	He is a doctor
6	Она	She	[∫i:]	ши	She likes to dance
7	Он, она, оно	It		ит	It ran to the guys

В графическом формате:

Разберем пару нюансов:

• Местоимение «It» заменяет все неодушевленные предметы, а также животных:

Where is the book ? It is on the table. – Где книга? Она на столе.

My cat is very funny. It runs and jumps all day long. – Мой кот очень смешной. Он бегает и прыгает весь день.

Важно: Не заменять людей местоимением «It». Для третьих лиц, только местоимения «He», «She» и «They» !

• К глаголам, которые стоят после местоимений «He», «She» и «It», в настоящем времени добавляем окончание «-s» либо «-es» после окончаний -ch, -x, -sh, -ss, -s, -o:

He loves me. – Он любит меня.

She opens the windows every morning. – Она открывает окна каждое утро.

The dog likes to bark. – Этой собаке нравится лаять.

• В английском языке местоимение «I — я» всегда пишется с большой буквы.
• Местоимение «You» может использоваться, как и для обращения к одному человеку, так и для обращения к группе лиц.
• Местоимение «You», при обращении в письменном виде, не пишется с большой буквы (только если оно не в начале предложения). Для выражения уважения к другому лицу, используются другие словесные обороты.

Все эти местоимения в английском языке умеют склоняться. А именно, все они могут отвечать на вопрос «Кого? Кому?»:

№	Местоимение	Кто?	Местоимение	Кого? Кому?	Произношение	Пример
1	Я	I	меня, мне	me	ми	Give me money
2	Ты, вы	you	вас, вам	you	ю	I love you
3	Мы	we	нас, нас	us	ас	They see us
4	Они	they	их, им	them	зэм	Do it for them
5	Он	he	его, ему	him	хим	She go to him
6	Она	she	её, ей	her	хё	I left with her
7	Он, она, оно	it	его, ему, ей	it	ит	Medicine helped it

Для закрепления возьмем более детальные примеры:

• I gave you the key. – Я дал тебе ключ.
• They don’t give me to train. – Они не дают мне тренироваться.
• Do you understand me? — Ты понимаешь меня?
• They will not understand us . – Они не поймут нас.
• I helped them . – Я помог им.
• I heard that you have a new notebook. Show it me please. – Я слышал, что у вас есть новый ноутбук. Покажите его мне пожалуйста.

Также все эти 7 базовых местоимений, могут склоняться и отвечать на вопрос «Чей?» либо «Чья?»:

№	Местоимение	Кто?	Местоимение	Чей? Чья?	Транскрипция	Произношение
1	Я	I	мой, моя	my		май
2	Ты, вы	you	твой, ваше	your		ёар
3	Мы	we	наше	our	[‘aΩə]	авэ
4	Они	they	их	their	[ðεə]	зэа
5	Он	he	его	his		хиз
6	Она	she	её	her		хё
7	Он, она, оно	it	его, её	its		итс

Для примера (for example):

• Will I take your car ? – Я возьму твою машину?
• I bought their house yesterday. – Я купил их дом вчера.
• She will finish her project tonight. – Она закончит свой проект ночью.
• The monkey did it its hands . – Обезьяна сделала это своими руками.
• This is my friends . – Это мои друзья.

Заметка; не путайте «It’s — it is» и its !

И подведем все в общую таблицу:

№	Местоимение (кто?)	Местоимение (кого? кому?)	Местоимение (чей? чья?)
1	I – Я	me – меня, мне	my – мой, моя
2	You – ты, вы	you – тебя, тебе	your – твой, твоя, ваше
3	We – Мы	us – нас, нам	our – наше
4	They – Они	them – их, им	their – их
5	He – Он	him – его, ему	his – его
6	She – Она	her – её, ей	her – её
7	It – он, она, оно (предмет)	it – его, ему, ей (предмет)	its – его, её (предмет, животное)

Проанализируйте этот блок еще раз. Знаем что, всего существует 7 базовых местоимений, которые могут отвечать на вопрос «Кто?», либо на вопрос «Кого? Кому?», либо на вопрос «Чей? Чья?». И если Вы хорошо закрепили этот материал, то мы идем далее.

Местоимение «it» имеет несколько важных функций в английском языке:

Во-первых мы узнали, что местоимение «it» используется для замены названий всех предметов, животных и любых других одушевленных или неодушевленных явлений. Короче говоря всего, кроме людей!

Во-вторых местоимение «it» означает либо переводится как «это». Example:

• It is very interesting – Это очень интересно.
• It’s Mike. Open the door! – Это Майк. Открой дверь!
• It’s her new style. – Это её новый стиль.
• Who is it? – Кто это?

Ну а в третьих местоимение «it» вообще никак не переводится, а используется просто для того чтобы сказать о погоде, времени, состоянии и т.п. Example:

• It is frost – мороз (на улице).
• It is bright day – замечательный день.
• It will be windy – Будет ветряно.
• It’s 5 o’clock – пять часов
• It’s was cool – Было круто.
• It will be very funny – Будет очень весело.

В английском языке наши базовые местоимения отвечающие на вопрос «Чей?» либо «Чья?», могут преобразовываться в абсолютную форму, дабы избежать повторения определяемого предмета, а именно:

№	Местоимение (чей? чья?)	Абсолютное местоимение	Транскрипция	Произношение
1	my – мой, моя	mine – мой, моя		майн
2	your – твой, ваше	yours – твой, ваше		ёарз
3	our – наше	ours – наше	[‘auəz]	авэз
4	their – их	theirs – их	[ðεəz]	зэаз
5	his – его	his – его		хиз
6	her – её	hers – её		хёз
7	its – его, её	its – его, её		итс

Представим эти местоимения в графическом виде:

Example:

• Did you see my keys? – No, I didn’t. But mine is here. (mine вместо my keys)

Ты видел мои ключи? – Нет, но мои здесь.

• Your tables are smaller than theirs . (theirs вместо their tables)

Ваши столы меньше чем у них .

• Whose car is this? – It’s hers . (hers вместо her car)

Чей это автомобиль? – Это её .

Таким образом, эта абсолютная форма освобождает нас от повторений предметов и указывает хозяина этих самых предметов.

И последнее важное преобразование наших базовых местоимений – самостоятельные местоимения. Как же по-английски правильно сказать «сам, сами, само, сама» и показать самостоятельность действий? Давайте же разберем:

№	Местоимение (кто?)	Местоимение (сам)	Транскрипция	Произношение
1	I – я	myself – я сам		май-сэлф
2	You – ты, вы (ед.ч)	yourself – ты сам		ёа-сэлф
2	You – вы (мн.ч)	yourselves – вы сами		ёа-сэлвз
3	We – мы	ourselves – мы сами	[‘auə’selvz]	авэ-сэлвз
4	They – они	themselves – они сами	[ðəm’selvz]	зэм-сэлвз
5	He – он	himself – он сам		хим-сэлф
6	She – она	herself – она сама		хё-сэлф
7	It – он, она, оно	itself – оно само		ит-сэлф

Example:

• I will do it myself – Я сделаю это сам .
• It subsided itself – Это улеглось само собой.
• She will not do it herself – Она не сделает это сама .
• Will you call her yourself ? – Ты сам ей позвонишь?
• You can do it yourselves – Вы сами сможете сделать это.
• They cope themselves – Они сами справятся

В английском языке есть местоимения, которые в комбинации со словами «thing, one, body, where», образуют еще один ряд часто употребляемых местоимений. Рассмотрим эти самые местоимения:

• some – некоторый;
• any – любой;
• every – каждый;
• no – отрицательная приставка;

Все эти местоимения, в комбинации с вышеперечисленными словами, генерируют новые слова:

Объединение	Thing	Body		Where
some	something что-нибудь что-то	somebody кто-нибудь кто-то	someone кто-нибудь кто-то	somewhere где-нибудь где-то
	anything что-нибудь всякое	anybody кто-нибудь всякий	anyone кто-нибудь всякий	anywhere где-нибудь где угодно
	nothing ничего	nobody никто	no one никто	nowhere нигде
every	everything всё	everybody все	everyone каждый	everywhere везде

В этой таблице, если вы заметили, имеются некоторые подводные камни:

1. Комбинации с местоимениями some и any переводятся одинаково, но в контексте используются по разному, так как «any» означает «любой», а «some» означает «некоторый». В утвердительных предложениях почти всегда используется местоимение «some», а в вопросительных или отрицательных предложениях — any. Например:

• Is anybody here? – Кто-нибудь здесь есть?
• I feel someone was here. – Я чувствую кто-то был здесь.
• I didn’t see anybody there. – Я никого там не видел.

2. Преобразования с «-body» и «-one» являются синонимами. Разницы нет, или вы скажите «everybody» или вы скажите «everyone». Комбинации с «-one» более современны в американском английском и поэтому вы их чаще будете слышать.

3. Сюда можно бы было добавить слово «-time» и получить тоже ряд комбинации (sometimes, anytime, everytime, no time). Но в американском английском пользуются только одной – sometimes (иногда). Для других же есть аналоги:

• вместо «no time» – never – никогда;
• вместо «everytime» – always – всегда;

Важно, что не будет ошибкой применить любую комбинацию с «-time». Просто ими уже редко пользуются. Тем более, «everytime» переводиться скорей как «каждый раз», и оно отлично подойдет для усиления выражения:

• Вы всегда чистите свои туфли – You clean your shoes always.
• Каждый раз вы чистите свои туфли – Everytime you clean your shoes.

С местоимением «any» также есть часто употребляемые комбинации:

• anyhow – как угодно;
• anyway – в любом случае, как бы то ни было;
• anytime – в любое время;

И простые примеры с этими местоимениями:

• Sometimes I feel myself very good – Иногда я чувствую себя очень хорошо;
• I know someone of you was in a club yesterday – Я знаю что кто-то из вас был вчера в клубе;
• Nobody know about it – Никто не знает об этом (в английском может быть только одно отрицание в предложении);
• Call her and tell that I will be somewhere in the center about 8 o’clock – позвони ей и скажи что я буду где-нибудь в центре где-то в 8 часов;
• Everybody rest now. Come later – Сейчас все отдыхают. Зайдите позже

И теперь быстро пробежимся по маленьким местоимениям.

Знакомьтесь, местоимение «each other», переводиться как «друг друга». Может комбинироваться с предлогами:

• for each other – друг для друга;
• with each other – друг c другом;
• without each other – друг без друга;
• about each other – о друг друге;

Example:

• They do it for each other – Они делают это друг для друга.
• Will you exchange with each other ? – Вы обменяетесь друг с другом?
• We can’t live without each other – Мы не можем жить друг без друга.
• Sometimes they tell funny stories about each other – Иногда они рассказывают веселые истории друг о друге.

Местоимение	Транскрипция	Произношение
this – этот	[ðɪs]	зис
that – тот	[ðæt]	зэт
these – эти	[ði:z]	зииис
those – те	[ðəuz]	зоус

В графическом формате:

Example:

• I ran this morning – Я бегал этим утром.
• We were there that evening – Мы были там в тот вечер.
• These books are ours – Эти книги наши.
• She went there to ask those guys – Она пошла туда чтобы спросить у тех парней.

Вот и вся та основа, которая со временем должна быть заложена в каждом из нас. Ежедневная десятиминутная привычка составлять новые англо-предложения с использованием местоимений развеет страх и заставит вас подняться на уровень выше in English. Немного учите, много практикуйте и чаще улыбайтесь.

Если у Вас есть, что добавить, или Вы хотите кое-что спросить по данной теме, то не стоит стесняться — напишите нам в комментариях.

Местоимение называет предмет или признак предмета. В английском языке местоимения спрягаются, как и в русском. Делятся на личные, указательные, притяжательные и возвратные местоимения.
Личные местоимения могут быть в единственном и множественном числе. Также они меняются по падежам. Пример: я беру - I take, люби меня - love me.
В единственном числе местоимения:
I - me Я - меня, мне
He -him Он - его, ему
She - her Она - ей, ее
It- it Оно - ему/ ей
Во множественном числе:
We - us Мы - нам, нас
You - you Вы- вас, вам
They - them Они - им, их
Местоимение «it» употребляется при названии неживого предмета или животных. Также оно может переводиться, как «это». Например: Who is there? It’s me! Кто там? Это я!
Указательные местоимения в английском языке также меняются по числам.
This - these этот - эти
That - those тот - те
Местоимение «this» обозначает характеристику предмета, который находится недалеко от говорящего, а «that» тот, который находится на некотором расстоянии. I don’t want this apple, I want that one. Я не хочу это яблоко, я хочу то.
Притяжательные местоимения употребляются в случаях, где необходимо местоимение без существительного. В единственном и множественном числе - это:
My - мой
his - его
her - ее
its - его/ ее.
our - наш
your - твой
their - их.
Притяжательные местоимения имеют подвид в виде абсолютной формы. Употребляется самостоятельно.
Чья это собака? Она моя. Whose dog is it? It’s mine.
Список абсолютных местоимений в единственном числе и множественном числе:
Mine - мой
His - его
Hers - ее
Its - его/ ее
ours - наш
yours - ваш
theirs - их
Отдельно нужно рассмотреть обороты there is, there are. Они обычно подразумевают перечисление либо самых предметов, либо его количества.
There is a chair in the room. Стул находится в комнате.
There are a bottle, a cup and a table in the kitchen. На кухне есть бутылка, кружка и столик.
Местоимение «some» употребляются для предметов, которые можно перечислить. Переводится как « несколько, немного». При вопросе и отрицании заменяется на « any». Хотя, может употребляться также в утвердительных предложениях. Bring me some cakes. Принеси мне несколько пирожных. Take any book. Возьми любую книгу.
Местоимения some, any, no вместе с -body формируют еще одну группу местоимений. Для них существуют те же правила, просто применяются они в отношении людей.
В утвердительных предложениях будут использоваться:
Something - что - то
Somebody - кто - то, где- нибудь
Somewhere - куда- нибудь.
Ask somebody, please. Спросите кого нибудь.
В отрицательных:
Anything - кое- что, что - нибудь
Anybody - кое- кто, кто- нибудь
Anywhere - где- нибудь, куда- нибудь
Do you know anybody, who knows this secret? Ты знаешь кого-то, кто знает этот секрет?
И в вопросительных:
Nothing - ничто
Nobody - никто
Nowhere - нигде
There is nothing in our refrigerator. В нашем холодильнике ничего нет.
Местоимения «many» (много) и «few» (несколько) употребляются только к исчисляемым, и только во множественном числе. « Much» (много) и «little» (мало) употребляется к неисчисляемым существительным, что обозначают абстрактные понятия.
Many people prefer a good music. Много людей предпочитают хорошую музыку.
Take a few glasses and sit with us. Возьми несколько стаканов и садись к нам.
Thank you very much. Много благодарен.
Do you speak English? Yes, a little! Вы говорите по - английски? Да, мало!
Возвратные местоимения в английском языке выражают действие, которое направлено к лицу, которое его и исполняет.
I - myself (я)
You -yourself (ты)
He- himself (он)
She- herself (она)
We- ourselves (мы)
You- yourselves (вы)
They - themselves (они)
Переводится как себе, себя. He likes himself. Он нравится себе.

Вы можете по-разному относится ко многим вещам. Что-то вам может нравится, а что-то вы можете ненавидеть.

Выразить своё отношение к чему-то на английском языке вы можете с помощью конструкции "It is to ".

Использовать её очень просто. И сейчас я вам это покажу.

Из статьи вы узнаете:

Конструкция It is to в английском языке

С помощью конструкции It is to мы показываем отношение к действию. То есть говорим, что определенное действие является каким-то.

Например:

Обижать маленьких - плохо.

Как видите, в таких предложениях нет главного действующего лица. Поэтому мы не можем дословно перевести это предложение на английский. Ведь в английском всегда есть определенный порядок слов, нарушать который нельзя.

Поэтому для построения предложений мы используем безличную конструкцию It is .

Давайте рассмотри, как же строятся такие предложения.

Внимание: Хотите преодолеть языковой барьер и заговорить на английском? Узнайте на бесплатном уроке, за 1 месяц по методу ESL говорить за 1 месяц!

Как построить предложения с помощью конструкции It is to в английском языке

Такие предложения образуются очень просто:

1. Так как у нас нет действующего лица, то на первом месте в предложении стоит местоимение it и глагол to be в нужном времени.

2. После них мы ставим нашу оценку - то, каким является это действие (хорошо, полезно, весело)

3. Далее идет глагол - действие, про которое мы говорим. Так как оно стоит в начальной форме (бегать , ходить , играть ), то перед ним мы ставим частицу to .

It + to be + то, каким является действие + to + действие

It не указывает лицо и не переводится на русский язык, но в образовании предложения берет на себя роль главного действующего лица.

Глагол to be - особый вид глагола. Его мы используем, когда говорим, что кто-то:

• Находится где-то (Он в парке)
• Является кем-то (Она медсестра)
• Является каким-то (Кот серый)

В зависимости от времени, в котором мы используем этот глагол, в сочетании с местоимением it он меняет свою форму:

В настоящем времени (Present Simple) - It is = It"s

It is interesting to travel.
Путешествовать - весело.

It is dangerous to walk at night.
Гулять ночью - опасно.

В прошедшем времени (Past Simple) - It was

It was difficult to find this information.
Найти эту информацию было сложно.

It was fun to walk with you.
Гулять с тобой было весело.

В будущем времени (Future Simple) - It will = It"ll

It will be funny to teas her.
Разыграть ее будет весело.

It will be lonely to live alone.
Жить одному будет одиноко.

Отрицательные предложения с конструкцией It is в английском языке

Если вы хотите сказать, что какое-то действие не является каким-то, то нужно просто поставить отрицательную частицу not после нашего глагола to be.

Схема такого предложения будет:

It + to be + not + то, каким является действие + to + действие

Мы можем построить такие предложения в настоящем, прошедшем и будущем временах.

В настоящем времени - It is not = It isn ’ t

В прошедшем времени - It was not = It was’t

It was not easy to solve this problem.
Решить эту проблему было нелегко.

It was not expensive to buy it.
Купить это было недорого.

В будущем времени - It will not be = It won’t be

It won’t be heavy to carry this box.
Отнести эти коробки будет не тяжело.

It won’t be interesting to read it.
Читать это будет неинтересно.

Вопросительные предложения с конструкцией It is to в английском языке

Чтобы задать вопрос, нам нужно просто перенести наш to be на первое место в предложении. Схема такого предложения будет следующей:

To be + it + not + то, каким является действие + to + действие?

Давайте посмотрим, как это будет выглядеть для каждого из времен.

Настоящее время - Is it …?

Is it easy to study English?
Выучить английский легко?

Is it long to do this task?
Делать это задание долго?

Прошедшее время - Was it …?

Was it easy to fix a car?
Починить машину было легко?

Was it wrong to take it?
Было неправильно брать это?

Будущее время - Will it be …?

Will it be useful to listen his lecture?
Будет полезно послушать его лекцию?

Will it be easy to drive a car?
Вести машину будет легко?

Итак, мы разобрали теорию. А теперь давайте закрепим ее на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Смотреть этот фильм было скучно.
2. Выбрать ей платье будет не трудно.
3. Читать книги - интересно.
4. Плавать сложно?
5. Спорить с ней было бесполезно.
6. Будет весело ехать на поезде.

В материалах централизованного тестирования встречаются задания на употребление местоимений it/there. Часто учащиеся, даже выбрав правильный ответ, не могут объяснить свой выбор. Представляем нашим читателям, как ученикам, так и коллегам, немного теории по данной теме. Материалы присланы для ForteE автором учебных пособий по подготовке к ЦТ Татьяной Викторовной Митрошкиной.

Здравствуйте, Татьяна Петровна!
Я решила передать Вам на блог теоретический материал по теме «Местоимения IT / THERE». Также в документе есть некоторые нюансы употребления личных местоимений. Эта информация вошла в мою книжку «Английские местоимения», думаю, она (информация и книжка) будет полезна и учителям, и ученикам.
С уважением, Татьяна Митрошкина.

Местоимение it

Местоимение it употребляется в английском языке в четырех разных функциях: личное, усилительное, указательное, безличное.

1. Личное местоимение it заменяет упомянутое ранее неодушевленное существительное и переводится на русский язык словами «он», «она» или «оно» в зависимости от рода заменяемого существительного в русском языке, например:

The postman brought the letter. It is on the table. – Почтальон принес письмо. Оно на столе.

Will you help me to carry this bag? It’ s very heavy. – Помоги мне нести эту сумку. Она очень тяжелая.

Личное местоимение it также употребляется по отношению к животным, когда их пол неизвестен или безразличен. Иногда подобным образом говорят и о маленьких детях. Например:

Look at that cat. It is basking in the sun. – Посмотри на ту кошку. Она греется на солнце.

Her new baby is so tiny. It only weights 2 kilos. – Ее ребенок такой крошечный. Он весит всего 2 килограмма.

Особо любимых домашних питомцев, которые как бы являются членами семьи, как правило, называют в соответствии с их полом (he или she ), например:

I have a dog called Rex. He is in the yard. – У меня есть пес по кличке Рекс. Он во дворе.

2.Усилительное местоимение it . Для того чтобы сделать логическое ударение на каком-либо члене предложения (подлежащем, дополнении или обстоятельстве), его помещают в начале предложения между it is и that (which , who , when ). It is и that как бы обрамляют выделяемое слово, поэтому эту конструкцию иногда называют «рамочной». В таких предложениях it переводится словами «именно», «это», «как раз», «только». Например:

It was Tom who broke the news to me.– Именно Том сообщил мне новости.

It was his sister whom I met in the park. – Это его сестру я встретил в парке.

It was from Helen that we first heard about the accident. –Как раз от Хелен мы впервые услышали об аварии.

It was not until late at night that he came home . –Только поздно ночью он пришел домой.

Усилительный оборот it is … that всегда можно опустить без нарушения смысла предложения. Этим усилительное местоимение it отличается от безличного предложения с формальным подлежащим it (см. с. 19). Сравните:

It is they who are lying to us. – Именно они лгут нам.(Усилительная конструкция, так как It is … who можно опустить–They are lying to us. )

It is possible that they are lying to us. – Возможно, что они лгут нам.(безличная конструкция, так как it is … that нельзя опустить).

3. Указательное местоимение it (это) может употребляться вместо местоимения this в следующих случаях:

В телефонных разговорах, например:

Hello. It is Mary speaking. – Здравствуйте. Это говорит Мэри.

Для обозначения пока неизвестного собеседнику человека, например:

I hear a knock at the door. I think it is my neighbour. – Я слышу стук в дверь. По-моему, это мой сосед.

Who is there? ~ It is John and Linda. – Кто там? ~ Это Джон и Линда.

Когда речь идет о только что описанной ситуации, например:

Ella returned late. It irritated her parents. – Элла вернулась поздно. Это разозлило ее родителей.

Обратите внимание, если русское местоимение «это» указывает на какого-то человека, оно переводится на английский язык одним из личных местоимений (he , she , they ), когда в русском предложении по смыслу можно заменить «это» личным местоимением. Если такую замену произвести нельзя, «это» переводится на английский язык местоимением it . Сравните:

I met him many years ago . He was a lonely man without family and friends. – Я познакомилась с ним много лет назад. Это (он) был одинокий мужчина без семьи и друзей.

When I came home someone was cooking dinner . It was my father . – Когда я пришла домой, кто-то готовил обед. Это был мой отец.

4. В безличных предложениях* местоимение it употребляется в качестве формального подлежащего в следующих случаях:

1. В предложениях, описывающих явления природы, а также состояние погоды (в сочетании с глаголами to rain – идти (о дожде), to snow – идти (о снеге), to freeze – подмораживать и др.), например:

It is winter. – Зима.

It is hot. – Жарко.

It is getting dark. – Темнеет.

It often rains in autumn. – Осенью часто идет дождь.

2. В предложениях, обозначающих время или расстояние, например:

It is high time to start. – Давно пора начать.

It is three years since I saw him. – Прошло три года с тех пор, как я его видела.

It takes me 15 minutes to get to work. – У меня уходит 15 минут, чтобы добраться до работы.

It is one mile from our house to the river. – От нашего дома до реки одна миля.

How far is it to the airport? – Как далеко до аэропорта?

3. С некоторыми глаголами в страдательном залоге. Такие страдательные обороты соответствуют в русском языке неопределенно-личным оборотам. Например:

It is said … – Говорят …

It is believed … – Полагают …

It is known … – Известно …

It is expected … – Ожидается …

It was reported … –Сообщалось…

4. В предложениях, в которых логическое (истинное) подлежащее, выраженное инфинитивом, герундием или придаточным предложением, стоит после сказуемого. Например:

It was stupid of you to do everything yourself . (вместо: To do everything yourself was stupid of you. )– Было глупо с твоей стороны сделать все самому.

It is no use going there now . (вместо: Going there now is no use. )– Бесполезно идти туда сейчас.

It ’s a pity that you can’t come with us. – Жаль, что ты не можешь пойти с нами.

Сказуемое в таких предложениях помимо глагола to be может быть выражено глаголами ­ to seem – казаться, to look – выглядеть, казаться, to matter – иметь значение, to prove – оказываться и др. Например:

It doesn’t matter if we win or lose. – Не имеет значения, выиграем мы или проиграем.

It seems as if they never quarrel. – Кажется, что они никогда не ссорятся.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ !

После ряда переходных глаголов (to consider – считать, полагать, to feel – чувствовать, to find – находить, to make – делать, to think – думать и др.) часто употребляется местоимение it , за которым обычно стоит прилагательное с оценочным значением (clear – понятный, difficult –трудный, easy – легкий, hard – сложный, necessary – необходимый, possible – возможный, reasonable – разумный, приемлемый и др.). Иногда вместо прилагательного после местоимения It употребляется существительное.

В таких предложениях местоимение it на русский язык не переводится, поскольку является формальным дополнением , за которым следует логическое (истинное) дополнение, выраженное инфинитивом или придаточным предложением с союзом that .

Таким образом, предложения с формальным дополнением it строятся по схеме:

Подлежащее + сказуемое + it + прилагательное / существительное + инфинитив / придаточное предложение.

I do not think it necessary to call a meeting. – Я не считаю нужным созывать собрание.

I find it hard to believe that you are telling me the truth. – Мне сложно поверить, что ты говоришь мне правду.

He made i t clear that he would not take sides . – Он дал ясно понять, что не будет вставать на чью-либо сторону.

The customers consider it a problem to pay only in cash. – Покупатели считают проблемой расплачиваться только наличными.

Формальное дополнение it также может употребляться в следующих конструкциях:

? to love / to like / to hate + it + when

I hate it when people don’t say thank you. – Я ненавижу, когда люди не говорят спасибо.

? to take + it + that

I take it that you don ’ t share your parents ’ opinion . – Я полагаю, что ты не разделяешь мнение своих родителей.

? would appreciate + it + if

I would appreciate it if you could give me some advice. – Я был бы признателен, если бы вы дали мне совет.

? to leave + it + to somebody + инфинитив

I will leave it to you to make a decision. – Я предоставлю тебе принять решение.

*Английское предложение по своей структуре отличается от русского тем, что в нем всегда есть подлежащее и сказуемое. Поэтому в безличных предложениях, когда нет подлежащего с конкретным предметным значением, в качестве формального грамматического подлежащего часто используется местоимение it .

Сложные грамматические времена не вызывают столько вопросов, как маленькие слова в английском языке. Я часто замечаю, что многие допускают ошибки в употреблении слов it , this , that , потому что точно не знают, которое из них использовать и выбирают наугад.

Давайте разбираться по порядку. Для начала рассмотрим, какие значения и функции первоначально имеют данные слова.

It - это личное местоимение ( , оно используется для избежания повторения названий неодушевленных предметов.

This и that - это указательные местоимения (). Их употребляют, когда указывают на конкретный предмет в пределах видимости. This используем, когда указываем на что-то, находящееся близко; that - если что-то находится далеко. Разберем несколько ситуаций, с которыми вы можете столкнуться в общении.

Пример 1

Вы указываете на предмет, который близко и называете его:

This is a chair. - Это стул.

Вы указываете на предмет, который далеко и называете его:

That is a chair. - То стул.

Если вы уже назвали предмет, указали на него, то нужно говорить it :

This/ that is a chair. It is a comfortable chair. - Это/ то стул. Это удобный стул.

Пример 2

С предметами понятно, но иногда слова this , that , it используются при описаниях более сложных идей и целых ситуациий. It , как правило, относится к одному предмету, а this и that - к целой ситуации, более комплексной. Причем this - это ситуация в настоящем времени, а that в прошлом.

Рассмотрим пример.

Вы на концерте любимой группы. Выступление (ситуация в настоящем) вам нравится, и вы говорите:

Когда после концерта вы звоните другу и описываете все, что увидели (ситуацию в прошлом) вы говорите:

That was great!

Если же вы просто сообщаете, что вам понравился концерт, вы говорите:

Пример 3

Так как все три слова, о которых мы сегодня говорим, чаще всего переводятся на русский, как «это», возникает путаница: в какой ситуации выбрать какое.

Давайте рассмотрим несколько типичных ситуаций из жизни, когда вам важно помнить о правильном выборе слова.

Если вы знакомите людей, представляете кого-то кому-то, то вы говорите this (вы как бы указываете на человека):

При телефонном разговоре, представляясь, говорите this :

Hello. This is Maria. - Алло. Это Мария.

Чтобы понять, кто на другом конце провода, в телефонном разговоре британцы чаще говорят that , а американцы - this :

Hello! Is that Mark? (британский вариант)

Hello! Is this Mark? (американский вариант)

Вы стучите в дверь. Из-за двери могут спросить:

А в ответ вы скажете:

It’s me. - Это я.

Пример 4

Если говорить об использовании рассматриваемых слов в контексте нескольких предложений или на письме, то it обычно относится к последнему существительному в предыдущем предложении, а this может относится к целым предложениям, идеям или частям текста:

We left the car under a tree and saw small shop. It was closed. - Мы оставили машину под деревом и увидели маленький магазин. Он был закрыт. (It - не машина и не дерево, а последнее существительное в предложении - магазин)

More and more people are driving cars in the city. This leads to air pollution and traffic congestion the centre. - Больше и больше людей ездят в городе на машинах. Это приводит к загрязнению воздуха и заторам на дорогах в центре. (This - вся ситуация в целом)

That используется схожим образом, но употребляя that , говорящий дистанцирует себя от ситуации или отдельных ее аспектов:

People in villages have several children who live with their parents after they get married. That is a conservative idea of family life. - Люди в селах обычно имеют несколько детей, которые живут со своими родителями после того, как вступают в брак. Это консервативный подход к семейной жизни.

Пример 5

Какое слово использовать с глаголом know , когда вы хотите сказать: «Я это знаю»?

Когда кто-то дает вам информацию, с который вы уже знакомы, достаточно просто сказать I know .

Добавляя слова it/ this/ that вы добавляете немного эмоциональности:

It was the secretary left the door open. - Это секретарь оставил дверь открытой.

I knew it! - Я это знал. Я так и знал! (мои подозрения подтвердились)

I knew this/ that. - Я это знал и так. (я не удивлен)

По поводу использования it , this , that в разных ситуациях сами носители часто не могут объяснить почему следует выбрать то или иное, потому что не существует четко сформулированных правил. Чтобы уловить, когда какое слово лучше употребить, необходимо много читать и слушать, то есть «пропускать» через себя речь, со всеми примерами использования. Если вы теряетесь во всем объеме материалов и правил по английскому, не можете найти объяснений непонятных моментов и организовать свою работу, то рады помочь вам.

Действуйте, отправляйте , встречайтесь со своим преподавателем и приступайте к регулярным занятиям . Ведь гораздо эффективнее, когда профессиональный помощник мотивирует вас, направляет ваше внимание на нюансы и примеры использования слов, помогает отрабатывать их в речи и совершенствовать навыки говорения.