Определение значения ахиллесова пята. Что означает фразеологизм ахиллесова пята

31.08.2018 18.02.2019 Александр Фирцев

Древняя Греция подарила миру много полезных легенд и мифов, которые привнесли в современную лексику крылатые выражения и фразы. Миф представляет собой фантастический образ, попытка объяснить природные явления, события, выделяя нравственность, эстетическое отношение к реальности.

Все привыкли, что в русском языке выражение «ахиллесова пята » означает слабое, незащищенное место, о чем бы ни велся разговор. Фразеологизм чаще всего употребляется в разговоре о человеческой уязвимости, то есть об определенном деле или процессе, результат которого будет в корне противоположным ожидаемому успеху.

Для того чтобы понять почему «ахиллесова пята» является слабым местом и узнать историю происхождения фразеологизма, следует прочесть миф об Ахиллесе.

Легенда об Ахиллесе

Устойчивое выражение берет свое начало из мифа, переданного писателем Гигином, о герое Ахиллесе. Легенда рассказывает, что сына Фетиды – прекрасного воина, все знали, как ловкого и неприступного для острых копий и стрел врага.

Ему с малых лет пророчили продолжительную жизнь, в которой он не испытает славы, или, героический, но короткий жизненный путь, заканчивающийся смертью воина у стен Трои.

Заботливая мать Фетида боялась ранней смерти сына, в связи с чем отправилась к реке Стикс, воды которой все считали священными. Она окунула младенца в подземные воды, держа его за пятку, защитив его плоть от воздействия какого-либо оружия. Волшебные чары защищали героя от любой беды, но, было лишь одно место его тела, на которое не распространялась святая защита – пятка.

Когда Фетида окунала сына в реку, она держала его за пятку, из-за чего эта часть осталась легкоуязвимой. Троянская война столкнула на поле битвы царевича Париса и Ахиллеса. Ведомый богом Аполлоном, который ранее был оскорблен неуязвимым воином, Парис подготовил к бою отравленные стрелы, прицелился и попал в пятку Ахиллу. Неприступный воин был убит. Небольшая рана от стрелы оказалась смертельной для героя.

Современная интерпретация

Казалось бы, прошло столько тысяч лет, старое поколение сменяется новым, а древнегреческие выражения живут и находят себе место в современности. «Ахиллесова пята» употребляется не только в словесном обиходе, обозначая слабое место в физическом и моральном плане, его взяли на заметку анатомы, которые называют сухожилие, расположенное над пяточной костью, «ахиллесовым».

Памятник Ахиллесу

В современном мире достаточно много интересных фраз и выражений. И люди постепенно начинают время от времени интересоваться значением или происхождением заинтересовавшего их выражения. Одним из таких выражений на сегодняшний день является «Ахиллесова пята ».

Но почему именно Ахиллесова, а не другая? И почему пята? Дело в том, что в у древних греков был храбрый и легендарный воин, которого звали Ахилл. Про его достижения многим приходилось встречать на страницах древнегреческой мифологии и в современной кинематографии. Но чем особенна была его пята? А тем, что по одной из версии

Морская богиня мать Ахиллеса — Фетида желая обожествить сына, клала его на печь Гефеста, при этом держала Ахиллеса за одну пяту.

По второй версии и более правдивой, мать Ахиллеса окунула его в воды Стиксы – реки, для того, чтобы сын стал бессмертным. Но в то время, когда мать его окунала, она опять держала за пяту. Поэтому Ахилесова пята не окунулась в реку. С этого времени Ахиллес имел одно уязвимое место – пяту.

Может быть, в то время и никто не узнал про это слабое место Ахиллеса, если бы не было сражения под Троей, в котором Парис попал стрелой прям в пяту Ахиллеса. Что и послужило причиной смерти древнегреческого храбреца.

Из всего сказанного можно сделать вывод, что фразеологизм Ахиллесова пята означает уязвимое место у человека. Такое выражение можно услышать, когда человек говорит про уязвимые места другого человека. Но необязательно использовать в отношении людей данное выражение, можно и использовать и в отношении систем, объектов и т.д. Главное применять правильно и без искажения смысл а фразеологизма.

Ахилл - любимый герой множества легенд Древней Греции. Это не­победимый, отважный человек, которого не брали никакие вражеские стрелы. Вы наверное часто слышали фразеологизм Ахиллесова пята . Так причем же его пята, если он был непобедимым и отважным?!

Легенда рассказывает, что мать Ахилла Фетида, желая сделать сы­на неуязвимым, окунула мальчика в воды священной реки Стикс. Но, окуная, она держала его за пятку (пяту), и пятка оказалась незащищен­ной.

В одном из сражений Парис, противник Ахилла, пустил стрелу в пятку Ахилла и убил его.

Всякое слабое, уязвимое место человека называют ахиллесовой пятой .

Фразеологизм “Яблоко раздора” значение

Согласно древнегреческому мифу, однажды богиню раздора Эриду не пригласили на пир. Затаив обиду, Эрида решила отомстить богам. Она взяла золотое яблоко , на котором было написано «прекраснейшей », и незаметно бросила его между богинями Герой, Афродитой и Афиной. Богини заспорили, кому из них оно должно принадлежать. Каждая считала себя прекраснейшей. Сын троянского царя Парис, которого пригласили быть судьей, отдал яблоко Афродите, и она в благодарность помогла ему похитить жену спартанского царя Елену. Из-за это-го вспыхнула Троянская война.
Выражение яблоко раздора превратилось во фразеологизм, обозначинающий причину ссоры, вражды.

Фразеологизм Авгиевы конюшни значение

Авгиевы конюшни – в Древней Греции жил царь Авгий. Он был страстным любителем ло­шадей. Три тысячи коней стояли в его конюшнях. Однако стойла их не чистились целых тридцать лет и по самые крыши заросли навозом.
По счастью, на службу к царю Авгию поступил легендарный силач Геракл (у римлян он звался Геркулесом), которому царь и поручил очистить конюшни, ибо не под силу это было сделать никому другому.
Геракл был не только могуч, но и умен. Он отвел в ворота конюшен реку, и бурный поток вымыл оттуда всю грязь.
Выражение авгиевы конюшни мы употребляем, когда хотим ска­зать о крайней запущенности, загрязненности.

Вариант2: 1. Очень загрязненное место, запущенное помещение. В образной речи: что-либо заваленное бумагами, книгами, лишними вещами, не нужными для работы. «Случилась же сия оказия (не ответил на письмо) потому, что письменный стол наш представляет авгиевы конюшни и только теперь я мог обрести клочок бумаги». Мусоргский. Письмо В. В. Стасову, 31 марта 1872.
2. Крайний беспорядок в делах. «Каковы были главнейшие проявления, пережитки, остатки крепостничества в России к 1917 году? Монархия, сословность, землевладение и землепользование, положение женщины, религия, угнетение национальностей. Возьмите любую из этих «авгиевых конюшен» … вы увидите, что мы их вычистили начисто». В. И. Ленин.
3. Чистить (очистить) авгиевы конюшни . «Потом Киров потрепал Илюшина по плечу. – А ты собери бойцов. Приеду на полчаса и поговорю (о чистке полка и мобилизации коммунистов в охрану). Ну, будь здоров! Давай-ка вместе очистим твои авгиевы конюшни». Г. Холопов. Огни в бухте.
Из буквального словосочетания Авгиевы конюшни, т.е. громадные конюшни Авгия, царя Элиды. По мифу, эти конюшни, которые не убирались 30 лет, Геркулес очистил в один день, направив через них воды бурной реки Алфей.

Фразеологизм “Между сциллой и харибдой” значение

По верованиям древних греков, на прибрежных скалах по обе стороны Мессинского пролива обитали два чудовища: Сцилла и Харибда , поглощавшие мореплавателей.
Выражение между Сциллой и Харибдой употребляется в значении: оказаться между двумя враждебными силами, в положении, когда опасность угрожает и с той и с другой стороны.
Подумайте, нет ли в нашей речи похожих фразеологизмов (меж двух огней, например).

Фразеологизм “Глас вопиющего в пустыне” значение

Согласно древнему библейскому сказанию, один весьма почетный и уважаемый пророк к тому, чтобы люди построили на месте пустыни так называемый путь к богу. В этом случае пришлось бы в глухой степи положить хорошие дороги, сделать горы меньше, а также выровнять то, что выступает не так, как это нужно. Все эти прошения люди пропускали мимо ушей, ведь никто и не собирался браться за такую работу. Именно поэтому, данный фразеологизм и имеет такое название – глас вопиющего в пустыне .
С давних пор этим выражением обозначали безразличные призывы и уговоры сделать определенные действия, которые никто не слушает, и которые заранее обречены на провал. На данные момент фразеологизм дошел до нас без каких-либо изменений.

Вам, наверное, приходилось слышать, как ваши знакомые насмешливо обсуждают какого-либо человека, употребляя в своей речи непонятный вам речевой оборот: "Ахиллесова пята этого студента - математика". И так далее, и тому подобное. Это выражение наверняка вас заинтересовало, и в голове тут же начинает вертеться вопрос вроде: "Каково значение фразеологизма "ахиллесова пята"?".

Спрашивать стыдно и страшно - вдруг засмеют и покрутят пальцем у виска! Знакомых филологов среди ваших друзей нет, чтобы спросить. А в поисковиках на запрос значение" каждый сайт выдает свое толкование этого фразеологизма, и каждое следующее отличается от предыдущего. Но если вы наткнулись на эту статью, считайте, что вам повезло! Ниже мы детально объясним значение фразеологизма "ахиллесова пята", или "пята Ахиллеса".

Для начала давайте сделаем этого словосочетания. Оно состоит из двух слов: "ахиллесова" и "пята". Выясняем, к каким частям речи они относятся.

Слово "пята" отвечает на вопрос "что?", имеет женский род, может изменяться по падежам (пяты, пяте, пяту, пятой, на пяте) и имеет 1-ое склонение, а значит, является именем существительным. Ее синоним - "пятка".

Слово "ахиллесова" отвечает на вопросы "какая? чья?", имеет женский род и изменяется по падежам значит, исходя из вышеперечисленных признаков, является именем прилагательным. Существительное, от которого оно образовано - "Ахиллес".

Словосочетание "ахиллесова пята" имеет строение "имя прилагательное + Способ синтаксической связи слов в нем - согласование.

Теперь переходим к лингвистической части: выясняем литературное значение фразеологизма "Ахиллесова пята". Если вы прочли абзац про имя прилагательное в этом словосочетании, то уже поняли, что корень как его, так и всего фразеологизма - слово, точнее, имя: Ахиллес.

Если вы читали древнегреческую мифологию, то вам наверняка знакомо слово "Ахиллес" или, как пишут в некоторых источниках, имя одного из участников Происхождение обсуждаемого сейчас выражения тесно связано со смертью этого героя. Его... Нет, стоп. Пока вы не разберетесь во всей жизни Ахиллеса, вы ничего не поймете, когда я буду говорить о его смерти.

Рождение Ахиллеса было предсказано Зевсу Прометем, прикованным к скале. Он предостерег громовержца, чтобы тот не брал себе в жены морскую богиню Фетиду, а не то у них родится сын, который будет сильнее отца. Зевс послушал Прометея и отдал Фетиду в жены великому герою Пелею, царю мирмидонян. Вскоре у них родился сын, названный Ахиллом. Чтобы сделать своего сына неуязвимым, Фетида, держа Ахиллеса за пятку, окунула его в воды священной И стал он неподатлив для стрел, огня и меча, только пятка, за которую держала его мать, осталась единственным уязвимым местом на всем его теле.

В детстве Ахилла воспитывали его друг Феникс и кентавр Хирон. Вскоре, согласно требованиям Одиссея и Нестора, а также выполняя волю своего отца, Ахиллес присоединился к походу на Трою. Его мать, вещая богиня Фетида, зная, что ничем хорошим этот поход для Ахилла не кончится, желая спасти сына, спрятала его у царя Скироса Ликомеда среди дочерей последнего, нарядив сына в женские одежды.

Но Одиссей узнал об этом и решил пойти на хитрость. Он пришел во дворец Ликомеда и разложил перед царевнами женские украшения и оружие. Все дочери царя Скироса начали любоваться украшениями, и только одна схватила оружие. Это и был Ахиллес, который, обучаясь искусству владения оружием с детства, не смог устоять перед искушением взять его. Одиссей тут же поднял шум, и разоблаченный Ахилл вынужден был примкнуть к отряду греков.

В сражениях Ахиллес показал себя как отличный воин, от его руки пало 72 троянца. Но в последнем сражении он был убит стрелой Париса, которую тот пустил ему прямо в ту самую уязвимую пятку. В последующем тело Ахилла выкупили за равный вес золота.

Это вся легенда об Ахиллесе. Наверное, вы уже поняли значение фразеологизма. В данном мифе ахиллесова пята - это, скажем так, пяточная часть Ахилла, которая была единственной уязвимой частью его тела. А в роли фразеологизма она обозначает слабое или уязвимое место, тему и т.п. у человека, хотя с виду он кажется неуязвимым.

В русском языка очень много идиом. И разговор, в котором предмет обсуждения - значение фразеологизма "ахиллесова пята", не является единственным среди множества вопросов по теме "Крылатые выражения". Еще огромное число фразеологизмов имеет и не такой заковыристый смысл. Но о них поговорим в другой раз.

Статуя «Умирающий Ахиллес» (Эрнст Хертер, 1884. Дворец Ахиллеон, остров Корфу, Греция).

Ахилле́сова пята́ - послегомеровский миф (переданный римским писателем Гигином), повествующий о том, как мать Ахилла (Ахиллеса), Фетида , захотела сделать тело своего сына неуязвимым. Для этого она окунула его в священную реку Стикс . Но, окуная младенца в воду, мать держала его за пятку, и пятка осталась единственным уязвимым местом Ахилла. Впоследствии, именно туда Парис попал ему своей стрелой, смертельно ранив героя.

Сюжет мифа [ | ]

Знаменитому герою Ахиллу ещё в детстве было предсказано, что он может прожить долгую, но бесславную жизнь, или героически погибнуть у стен Трои. Его мать Фетида не хотела, чтобы её сын умер так рано, и она решила сделать его неуязвимым. Для этого она, когда он родился, окунула его в священные воды подземной реки Стикс. При этом она держала Ахилла за пятку. Теперь Ахилла не могло поразить оружие, но пятка, которой не коснулись волшебные воды Стикса, осталась уязвимой.

Много лет спустя Ахилл отправился вместе с греками в поход против Трои. Во время одной из битв бог Аполлон (которого ранее оскорбил Ахилл) направил стрелу Париса прямо в пятку Ахилла. Рана, несмотря на то, что была небольшой, оказалась смертельной.

В современной культуре [ | ]

В настоящее время выражение «Ахиллесова пята» обозначает слабую сторону, «больное», уязвимое место чего-либо или кого-либо. Эта сторона может быть как физической, так и моральной.