Образец заполнения согласия на выезд ребенка. Страны, которые для получения визы или при въезде требуют оформленное согласие на поездку ребенка, если его сопровождает один из родителей или третье лицо

Поездка несовершеннолетнего, должна осуществляться в присутствии взрослых, которые будут нести ответственность за него. Самыми распространенными причинами поездки без родителей являются выезд на соревнования, отпуск, проводимый с бабушкой или с другими близкими родственниками. В каких случаях нужно разрешение, а когда нет? Давайте рассмотрим эти вопросы более подробно.

Разрешение на выезд ребенка за границу

Выезд несовершеннолетнего за пределы нашей страны возможен только с согласия родителей (это так же обязательно, как ведение протокола судебного разбирательства — за отсутствие или нарушение такового назначаются и даже штрафы). Даже в случае сопровождения несовершеннолетнего одним из родителей, может потребоваться разрешение от второго. Для ознакомления ниже предоставлен образец.

Согласие подлежит обязательному нотариальному заверению. Самостоятельно, без привлечения нотариуса, данный документ оформить нельзя (как и в случае с любыми официальными документами, вроде свидетельств о рождении, приписного, заключения брака и т.п.).

Согласие родителей на выезд ребенка за границу без родителей

Процедура оформления согласия на выезд заграницу без родителей, не отличается от стандартной формы, необходимо указать лицо, которое будет нести ответственность за несовершеннолетнего и защищать его интересы на территории иностранного государства.

Данный бланк заполняется нотариусом. Очень распространен этот вид согласия, при выезде детишек за границу на соревнования в сопровождении тренера. Соответственно в этом случае, несет ответственность за несовершеннолетнего тренер, и в согласии необходимо дать данное право ему.

Сколько стоит доверенность на ребенка у нотариуса?

Установленные тарифы нотариальной конторы зависят от региона, в котором оказываются услуги по удостоверению документов. Тарифы варьируются и в среднем, цена составляет от 800 до 1 700. При оформлении бланка, необходимо личное присутствие родителей/законных представителей.

Доверенность на вывоз ребенка по России без родителей

При передвижении по России, оформление доверенности не обязательно, с точки зрения закона. Можно написать разрешение о сопровождении несовершеннолетнего.

Необходимо отобразить все полномочия, которыми располагает сопровождающий. Предусмотрев случаи госпитализации и право принятия решения и подписи документов. Составить данное разрешение можно в свободной форме.

Бланк доверенности на ребенка для бабушки

С точки зрения закона, данный документ не обязателен. При достижении 12 летнего возраста, несовершеннолетний имеет право передвигаться на междугородних автобусах и поездах без сопровождения взрослых. Поэтому на вопрос: « нужна ли доверенность на ребенка бабушке по России на поезде?», ответ не однозначен.

С точки зрения закона — нет, а вот доказать право на сопровождение будет достаточно сложно.
Несмотря на это у транспортной полиции, могут возникнуть вопросы, о том, кто и на каком основании сопровождает несовершеннолетних.

Документы для оформления согласия на выезд ребенка за границу

Для оформления согласия на выезд необходимы следующие документы:

• Паспорт;
• Свидетельство о рождении отпрыска;
• Копия паспорта гражданина, который будет сопровождать несовершеннолетнего;
• Данные о странах, которые будет посещать ребенок и даты.

В случае, если предусматривается согласие обоих родителей, но у детей нет отца/матери, предоставляются подтверждающие документы. К ним относятся свидетельство о смерти, справка из ЗАГСа, решение суда о лишении родительских прав.

Образец перевода согласия на выезд ребенка на английский

Согласие родителя на выезд ребенка за пределы границы РФ необходимо, если он не сопровождает несовершеннолетнего. Однако в некоторых случаях документ понадобится даже в тех случаях, если один родитель сопровождает ребенка. Все зависит от местного законодательства и требований к оформлению визы. Образец согласия на выезд вашего ребенка за границу и пошаговую инструкцию по его оформлению можно найти в статье.

Правила временного выезда людей из России и возвращения в страну регулируются одноименным федеральным законом № 114 .

В нем указывается, что ребенок может на некоторое время отправиться за рубеж, если при этом его будут сопровождать оба родителя или:

• хотя бы 1 родитель;
• опекун;
• попечитель.

Если одно из этих лиц сопровождает ребенка, согласия от второго родителя либо от органов опеки не потребуется. Если же он выезжает без сопровождения либо в сопровождении других людей (в том числе и родственниками – бабушками, братьями, дядей и т.п.), потребуется нотариально заверенное согласие на выезд несовершеннолетнего ребенка хотя бы от 1 родителя либо от опекуна или попечителя, которые воспитывают ребенка в отсутствие родителей по причине их смерти, лишения прав и т.п.

Однако даже в случае сопровождения ребенка 1 из его родителей согласие другого потребуется, если:

• того требует местное законодательство, куда выезжает семья;
• необходимо получить Шенгенскую визу или визу для въезда в другие государства.

Например, согласия потребуют государства, участвующие в Шенгенском соглашении (это государства Евросоюза, а также Исландия, Норвегия и Швейцария), а также Великобритания, США и Канада.

Согласие родителя: образец и пошаговая инструкция по получению

Документ всегда составляется в письменном виде и требует обязательного заверения нотариуса за счет заявителя. Пошаговая инструкция по его оформлению выглядит так.

Шаг 1. Сбор необходимых документов

Для оформления документа родитель обращается к нотариусу (брать с собой ребенка необязательно) и предоставляет такие документы:

• паспорт;
• текст согласия (можно составить на месте);
• свидетельство о рождении ребенка, которому необходимо выехать за границу;
• сведения о лице, которое будет его сопровождать (ФИО, паспортные данные).

Шаг 2. Получение согласия: образец

Согласие составляется в произвольном виде либо на бланке нотариуса – по желанию заявителя. Документ содержит такие данные:

1. ФИО, паспортные данные родителя, адрес его проживания.
2. Данные о ребенке – ФИО, дата рождения.
3. Данные о месте выезда – страна, город.
4. Период выезда (ограничивается датой уезда из РФ и возвращения в страну).
5. Указание ФИО сопровождающего лица, возложение на него ответственности за жизнь и здоровье ребенка.
6. Отметка нотариуса о заверении согласия, подпись, дата, печать.

За оформление документа взимается плата в соответствии с нотариальным тарифом. Конкретный размер зависит от региона – обычно сумма составляет порядка 1000-2000 рублей .

Шаг 3. Перевод на иностранный язык

Также согласие в большинстве случаев должно быть переведено на язык того государства, куда отправляется несовершеннолетний. Перевод осуществляется за счет заявителя, он должен быть удостоверен нотариально. В отдельных случаях понадобится проставить и апостиль – штамп, подтверждающий законность документа для предъявления его в органы зарубежных стран. Получить апостиль можно в местном подразделении Министерства юстиции РФ .

Мнение эксперта

Соболев Дмитрий

Юрист по административным правонарушениям, эксперт сайта

Получение апостиля, равно как и перевод на иностранный язык являются требованиями принимающей стороны – наряду с ними могут быть и другие условия, которые необходимо уточнять заблаговременно.

Если второй родитель не согласен

В таком случае отец или мать, не согласные с возможностью выезда, подают письменное заявление в:

• местное отделение ФМС;
• департамент пограничного контроля;
• консульство РФ (если этот родитель проживает или находится за рубежом).

Этот случай считается особо трудным, поскольку родителю, который добивается выезда ребенка за рубеж, придется обращаться в суд. Если в результате будет принято положительное решение, его нужно приложить вместе с остальными документами и оформить согласие у нотариуса, как описано выше. Таким образом, все действия с супругом (даже находящимся в разводе, но не лишенным родительских прав) следует согласовывать заранее.

4 документа для выезда без сопровождения

Если оба родителя согласны с выездом несовершеннолетнего, и при этом ни один из них не может сопровождать его в поездке, допускается и выезд ребенка без сопровождающих. Это возможно в таких случаях, когда дети едут на:

• соревнование;
• международный конкурс;
• экскурсию с классом, другой группой;
• принятие участия в съемках (в качестве артиста, каскадера, модели и т.п.).

В таких случаях ребенок может ехать без сопровождения или в сопровождении иных лиц, не указанных в законе (т.е. без родителей, опекуна или попечителя). Для разрешения поездки понадобится оформить как минимум 4 документа:

• личный загранпаспорт несовершеннолетнего;
• его свидетельство о рождении, которое обязательно заверяется нотариально;
• согласие родителя на выезд без сопровождения;
• доверенность на вывоз ребенка.

Доверенность заверяется нотариально за счет заявителя. Необходимо предоставить доверенности от обоих родителей; если один из них не согласен, другой может оспорить его позицию в суде, после чего предоставить судебное постановление. Если второй родитель отсутствует (умер, лишен родительских прав), необходимо также принести подтверждающие документы (свидетельство о смерти, судебное решение).

Поездка с детьми всегда требует дополнительных документов и более тщательной подготовки.

Порядок выезда несовершеннолетних с территории РФ

Порядок выезда несовершеннолетних граждан России за рубеж регламентируется следующими законодательными актами:
1. закон № 114-ФЗ от 15.08.1996 : ст.20 "Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить" . Данное согласие также должно содержать также информацию о сопровождающем лице. Если ребенок следует за границу в сопровождении одного из родителей, доверенность не требуется. При этом, если у родителя и ребенка разные фамилии необходимо предъявить документ, подтверждающий родство (свидетельство о рождении ребенка или внутренний паспорт, в который вписан ребенок).
ст.21 "В случае, если один из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей заявит о своем несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации, вопрос о возможности его выезда из Российской Федерации разрешается в судебном порядке". Иными словами, если один из родителей подал в ФМС РФ заявление о том, что он выступает против поездок ребенка за рубеж, несовершеннолетний не сможет пересечь границу РФ вплоть до решения суда.

2. Постановление Правительства Российской Федерации от 19 января 2010 г. № 13 "О порядке использования бланков паспорта гражданина Российской Федерации...": п. 7, Приложения № 4"Внесение в паспорт родителя сведений о его детях не дает права ребенку на выезд за пределы Российской Федерации без документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации." Иными словами, ребенок может выехать за рубеж только при наличии собственного загранпаспорта.

3. Разъяснение Департамента правового регулирования и контроля в сфере правовой помощи Минюста России (письмо от 20 октября 2009 г. № 16-1598): "срок действия нотариального согласия в соответствии со статьей 190 части первой Гражданского Кодекса Российской Федерации определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется годами, месяцами, неделями, днями или часами. Срок может определяться также указанием на событие, которое должно неизбежно наступить - совершеннолетие, окончание срока действия паспорта или визы и т.д." В соответствии с данным письмом Минюста нотариусы могут выдавать как согласия на выезд ребенка не только под даты конкретной поездки, но и на более длительные сроки (это особенно важно в случае оформления шенгенских виз для детей сроком действия 6 месяцев, год, 2 года и более).

Поездка с детьми в страны бывшего СССР

В случае, если поездка планируется в Армению, Азербайджан, Грузию, Киргизию, Молдавию, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан - выезд ребенка осуществляется по загранпаспорту. Доверенность требуется только в случае, если ребенок едет без сопровождения родителей (с третьим лицом или самостоятельно).

Для въезда на Украину формально требования не изменились, однако на практике, в связи со сложными отношениями между двумя странами, детям, так же как и взрослым, настоятельно рекомендуется въезжать по загранпаспортам. Для детей также необходимо наличие свидетельства о рождении.
Доверенность ранее требовалась только в случае, если ребенок ехал в сопровождении третьих лиц, однако сейчас целесообразно сделать доверенность от остающегося родителя даже в случае, если ребенок путешествует с другим родителем.

Для посещения Белоруссии и Казахстана достаточно внутреннего паспорта детей, достигших 14 лет, либо свидетельства о рождении для тех, кому еще 14 лет не исполнилось. В случае поездки в сопровождении третьих лиц либо без сопровождения необходима нотариально заверенная доверенность от остающихся родителей. В случае поездки с одним из родителей/опекунов доверенность не требуется, однако необходим документы (например, свидетельство о рождении ребенка, свидетельство об усыновлении, договор об опекунстве и т.п.), подтверждающий статус сопровождающего.

Для въезда на территорию Крыма дополнительных документов не требуется. Для посадки в поезд или самолет обычно требуются такие же документы, как и для поездок в другие регионы РФ: внутренний паспорт гражданина РФ старше 14 лет или свидетельство о рождении для граждан, не достигших 14-летнего возраста.

Поездка в страны ЕС и Шенгена

Общие требования для поездки с детьми стандартные:
- наличие у ребенка загранпаспорта, срок действия которого истекает не позднее, чем через 3 месяца после окончания поездки;
- наличие действующей визы

Для оформления визы в консульства стран ЕС/Шенгена кроме загранпаспорта ребенка анкеты, подписанной родителями или опекунами, основного пакета подтверждающих цель поездки документов, свидетельства о рождении, доверенности от остающегося родителя/родителей в случае путешествия в сопровождении одного из них, либо третьих лиц, либо в одиночку.
В зависимости от консульства доверенность может предоставляться с переводом или без, в оригинале или в виде копии.
В случае если один из родителей отсутствует, необходимо предоставить свидетельство о смерти, либо решение суда о лишении второго родителя родительских прав, либо справку из ЗАГСа по форме 25, либо справку из милиции, что место пребывания второго родителя не известно.

Оформление "длинных" виз для детей

Зачастую при оформлении шенгенских виз либо виз в Болгарию, Румынию и Хорватию возникает казус следующего характера: родителям, подающим документы на визы одновременно с документами ребенка, выдают многократные визы сроком действия полгода, год или более, а ребенку - строго под даты поездки.

Чтобы избежать такой ситуации, родители должны выписать друг на друга перекрестные доверенностью, срок действия которой должен превышать или совпадать со сроком действия запрашиваемой визы (например, если ребенку требуется годовая виза, то и срок действия доверенности должен быть не менее года, а не под конкретные даты ближайшего путешествия). Доверенности выписываются даже если в данную конкретную поездку вся семья отправляется в полном составе.

Общие требования по пересечению границ несовершеннолетними

Основная задача пограничных служб стран ЕС/Шенгена в отношении детей сводится к тому, что бы убедится, что несовершеннолетний гражданин третьей страны, путешествующий в сопровождении одного из родителей/опекунов, третьих лиц или без сопровождения, не является жертвой похищения и не вывезен за рубеж вопреки воле оставшегося родителя/родителей.

Соответственно, наличие доверенности является одним из подтверждений законности выезда и пребывания ребенка за границей.
В случае если ребенок пересекает границу в сопровождении третьих лиц (включая родственников, но не родителей) или самостоятельно, доверенность от родителей требуется во всех странах ЕС/Шенгена в обязательном порядке.
Кроме того, в большинстве стран нотариально заверенное согласие от остающегося родителя необходимо тогда, когда папа или мама, сопровождающие ребенка, имеют с ним разные фамилии.
При этом Франция допускает отсутствие доверенности, если у родителя и ребенка фамилии одинаковые.

Как правило, кроме пограничников, доверенности на вывоз ребенка могут потребовать авиакомпании или круизные компании (чаще всего - британские, норвежские, немецкие, финские, шведские, мальтийские), тем самым подстраховывая себя от возможных проблем, которые могут возникнуть, если пассажиров с детьми не впустят в какую-либо страну.

Конечно, как показывает практика путешествий, доверенности просят не всегда. Однако стоит учитывать, что у иммиграционных офицеров существуют дополнительные инструкции относительно определения рисков для детей, въезжающих на территорию Шенгена/ЕС из третьих стран:
- неадекватное поведение ребенка (хотя часто это объясняется усталостью ребенка, который капризничает, а родитель не может быстро его успокоить);
- неадекватное с точки зрения европейца поведение родителя по отношению к ребенку (окрики, шлепки);
- внешняя несхожесть родителя и ребенка (например, мать смуглая, а ребенок - светлокожий с белыми волосами);
- несоответствие внешнего вида ребенка и родителя (например, дорого и стильно одетый ребенок, и родитель в потертых джинсах и мятой футболке);
- дополнительный фактор - въезд из стран, в которых распространена торговля людьми.

Любое подозрение может повлечь за собой дополнительные проверки, поэтому наличие доверенности может в короткие сроки избавить путешественника от проблем (включая депортацию из страны).

Основные принципы контроля при пересечении границ ЕС/Шенгена несовершеннолетними изложены в Европейском Кодексе о границах (REGULATION (EC) No 562/2006 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 March 2006), ANNEX VII, Article 6.

Перевод доверенности, предъявляемой при пересечении границ Шенегна/ЕС

В докладе Еврокомиссии о требованиях, предъявляемых при пересечении границ Шенгена/ЕС сопровождаемыми и несопровождаемыми несовершеннолетними (п. 2.3.2.3, стр. 20), указано, что нет общего закона ЕС об обязательном переводе доверенностей и иных сопроводительных документов, выданных в третьих странах.

При этом отдельные страны могут применять дополнительные требования к данным документам:
- Финляндия, Греция, Германия, Великобритания - если того потребует ситуация, служба иммиграции может перевести имеющие сопроводительные документы. На практике: иммиграционные власти Германии и Великобритании требуют перевод доверенности на английский (либо немецкий для Германии) языки;
- Словакия - требуется нотариально заверенный перевод на словацкий или чешский язык;
- Латвия - пограничник имеет право потребовать нотариальный перевод на латышский язык. На практике: если доверенность на выезд ребенка выполнена на русском языке, этого достаточно;
- Кипр - пограничники имеют право потребовать перевод доверенности на английский язык (нотариального заверения не требуется);
- Литва и Португалия - нет жестких требований к переводу. При этом пограничные службы могут связаться с посольством страны, выдавшей доверенность для проверки документа. На практике: при пересечении границы Литвы иммиграционной службе достаточно доверенности, выданной на русском языке. При пересечении границы Португалии желательно иметь перевод доверенности на английский или португальский язык. - Мальта - в случае въезда на территорию государства граждан тех стран, которым требуется виза, необходим перевод доверенности и иных сопроводительных документов на английский язык;
- Чехия, Нидерланды, Венгрия принимают доверенности с переводом на один из распространенных европейских языков (английский, немецкий, французский).

Рекомендация путешественникам: Желательно все же иметь при себе перевод доверенности (даже если это четко не оговорено в правилах конкретной страны), так как в случае возникновения у пограничника любых подозрений о незаконном вывозе ребенка из страны постоянного проживания и ввозе на территорию ЕС/Шенгена, будет проводится тщательная проверка всех сопроводительных документов. При этом доверенность является одним из самых главных документов, подтверждающих законность выезда ребенка за рубеж в сопровождении одного из родителей/ третьего лица или без сопровождения. Соответственно, если представители иммиграционной службы не могут прочесть текст согласия, время проверки может быть существенно увеличено (поиск переводчика, связь с консульством и т.д.).

Требования к доверенностям для въезда в нешенгенские страны

Такие страны, как Австралия, Новая Зеландия, США, Канада, Япония, Сингапур, Малайзия, Таиланд требуют наличия доверенности с переводом на английский язык в случае если ребенок пересекает границу в сопровождении одного из родителей или третьих лиц.
В Таиланд, Малайзию, ОАЭ, Бахрейн, Катар въезд несовершеннолетних без сопровождения взрослых запрещен.
Для поездки в Израиль также требуется доверенность, в случае если ребенок едет в сопровождении одного из родителей или третьих лиц. При этом согласие (или заменяющие его документы) не нужно переводить, но требуется заверить его печатью Апостиль.

При поездке в Турцию или Египет в случае сопровождения ребенка одним из родителей доверенность не требуется. В случае если несовершеннолетнего сопровождает лицо, не являющееся его родителем, либо не сопровождает никто, доверенность обязательна.

Образцы бланков доверенностей

Образец согласия на выезд ребенка в сопровождении третьего лица

ПО МЕСТУ ТРЕБОВАНИЯ
от _______________________________, _____ года рождения, (паспорт _______________ выдан ____________________), зарегистрированного по адресу: _______________,
от _______________________________, _____ года рождения, (паспорт _______________ выдан ____________________), зарегистрированной по адресу: _______________.

СОГЛАСИЕ

Мы, ____________________, даем согласие на выезд нашего несовершеннолетнего ребенка ________________, _____ года рождения, место рождения: _______________________, гражданство: _________, пол: ________, свидетельство о рождении _____________выданное __________, в сопровождении____________________ в Испанию и другие страны Шенгенского соглашения в период с ________________ по _________________, цель поездки: туризм.
Усыновление или задержка ____________________ в период поездки за пределами Российской Федерации не предусмотрены.
Мы, _________________________ и ___________________________ согласны, чтобы _________________________ принял на себя ответственность за жизнь и здоровье нашего несовершеннолетнего ребенка, принимал все неотложные решения по защите прав и законных интересов несовершеннолетнего, в том числе по вопросу медицинского вмешательства в случае возникновения необходимости.


Заявитель (подпись, расшифровка)____________________________________________

Образец согласия на одного из родителей

ПО МЕСТУ ТРЕБОВАНИЯ
от ______________________________, _____ года рождения, (паспорт _______________ выдан ____________________), зарегистрированного по адресу: _______________.

СОГЛАСИЕ
на выезд несовершеннолетнего ребенка за границу РФ

Я, ____________________, даю согласие на выезд нашего несовершеннолетнего ребенка ________________, _____________ года рождения, место рождения: _______________________, гражданство: ___________________, пол: ________, свидетельство о рождении _____________ выданное __________, в сопровождении матери ____________________ в Испанию и другие страны Шенгенского соглашения в период с ________________ по _________________, цель поездки: туризм.
Усыновление или задержка ____________________ в период поездки за пределами Российской Федерации не предусмотрены. Согласен, чтобы _________________________ приняла на себя ответственность за жизнь и здоровье ребенка, принимала все неотложные решения по защите прав и законных интересов несовершеннолетнего ребенка, в том числе по вопросу медицинского вмешательства в случае возникновения необходимости.
Содержание статей 20-23 Закона Российской Федерации "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" нотариусом нам разъяснено и понятно.
Заявитель (подпись, расшифровка)____________________________________________
Москва, девятого июня две тысячи четырнадцатого года

Образец перекрестной доверенности

ПО МЕСТУ ТРЕБОВАНИЯ
от _________________________, _____ года рождения, (паспорт _______________ выдан ____________________), зарегистрированного по адресу: _______________,
от _________________________, _____ года рождения, (паспорт _______________ выдан ____________________), зарегистрированной по адресу: _______________.

СОГЛАСИЕ
на выезд несовершеннолетнего ребенка за границу РФ

Мы, ____________________, даем согласие на выезд нашего несовершеннолетнего ребенка ________________, _____________ года рождения, место рождения: _______________________, гражданство: ___________________, пол: ________, свидетельство о рождении _____________ выданное __________, вместе с нами в Испанию и другие страны Шенгенского соглашения в период с ________________ года по _________________ года, цель поездки: туризм.
Усыновление или задержка _____________ в период поездки за пределами Российской Федерации, в том числе в Испании и других странах Шенгенского соглашения не предусмотрены.
Мы, _____________________ и ___________________, согласны с тем, чтобы мы приняли на себя ответственность за жизнь и здоровье нашего несовершеннолетнего ребенка, принимали все неотложные решения по защите прав и законных интересов несовершеннолетнего ребенка, в том числе по вопросу медицинского вмешательства в случае возникновения необходимости. Содержание статей 20-23 Закона Российской Федерации "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" нотариусом нам разъяснено и понятно.
Заявитель (подпись, расшифровка)____________________________________________
Заявитель (подпись, расшифровка)____________________________________________
Москва, девятого июня две тысячи четырнадцатого года

Сводная таблица требований к доверенностям в разных странах мира

Для оформления виз большинство государств требуют предоставления нотариально заверенных доверенностей в случае, если планируется поездка ребенка в сопровождении одного из родителей либо третьих лиц, либо без сопровождения. Требования стран различаются, и коротко они сформулированы в таблице.

Страны	Согласие на выезд ребенка при подаче документов на визу (оригинал и копия)		Согласие на поездку ребенка при въезде в страну конечного следования	Перевод
	Выезд ребенка с одним родителем	Выезд ребенка без родителей
Шенген
Австрия	От остающегося	От обоих	Требуется от остающегося родителя+перевод на английский или немецкий	Английский или немецкий, без нотариального заверения
	От остающегося + копия	От обоих + копия		Без перевода, если запрашивается краткосрочная виза
	От остающегося	От обоих		Без перевода
	От остающегося	От обоих	Требуется при въезде + перевод на немецкий	Перевод на немецкий язык
	От остающегося	От обоих	Требуется при въезде	Без перевода
,	От остающегося	От обоих	Требуется при въезде + перевод на английский	Без перевода
	От остающегося	От обоих	Требуется при въезде	Без перевода
	От остающегося	От обоих	Требуется при въезде	Без перевода
	От остающегося	От обоих	Требуется при въезде	Без перевода
	От остающегося	От обоих	Требуется при въезде	Без перевода
	От остающегося	От обоих		Без перевода
	От остающегося	От обоих		Без перевода
	От остающегося	От обоих		Без перевода
	От остающегося	От обоих	Требуется при въезде в страну (на практике не всегда спрашивают, но лучше иметь)	Без перевода
	От остающегося	От обоих	Требуется при въезде	Без перевода
	От остающегося	От обоих	Требуется при въезде	Перевод на словацкий или чешский
	От остающегося	От обоих, либо в случае развода - от того родителя, с кем проживает ребенок	Требуется при въезде	Без перевода
	От остающегося	От обоих		Без перевода
	От остающегося	От остающегося.	От обоих	Требуется при въезде + перевод на французский или английский	Без перевода
	От остающегося	От обоих		Без перевода
	От остающегося	От обоих		Без перевода
	От остающегося	От обоих	Требуется при въезде + перевод на немецкий или английский, итальянский, французский	Нотариально заверенный перевод на английский, итальянский, немецкий или французский язык
	От остающегося	От обоих	Требуется при въезде	Без перевода
Не Шенген
	От остающегося	От обоих		Без перевода
	От остающегося	От обоих	Требуется при въезде	Перевод на английский
	От остающегося	От обоих	Нотариальную доверенность + перевод на английский от остающегося родителя(ей) с указанием сопровождающего лица, цели визита, места проживания в Канаде	Перевод на английский
	От остающегося	От обоих	Желательно иметь при себе доверенность от остающегося родителя	Без перевода
		От обоих		Перевод на английский язык
	От остающегося	От обоих
	-	-	Нотариальная доверенность от остающегося родителя (если путешествует вместе со вторым), либо доверенность от обоих родителей на сопровождающего либо разрешение на самостоятельное пересечение границы	Без перевода
	-	-	На въезд доверенность не требуется. Разрешение на выезд от судебных органов Боливии требуется в случае если ребенок в сопровождении одного из родителей либо третьих лиц покидает страну, пробыв в ней более 90 дней. Если ребенок пребывал в Боливии менее 90 дней разрешение на выезд не требуется
	От остающегося	От обоих	Требуется от родителей, не сопровождающих ребенка	Перевод для пограничников на испанский или английский в свободной форме
	Не требуется	От обоих	Требуется при въезде, за исключением случаев, когда ребенок едет в сопровождении одного из родителей	Перевод на английский или хорватский язык
Страны СНГ
				Без перевода
			От остающегося родителя
			При следовании без родителей у сопровождающего лица должен быть на руках оригинал нотариально заверенного разрешения обоих родителей (опекунов, попечителей). При следовании ребенка с одним из родителей на руках сопровождающего родителя должен быть оригинал нотариально заверенного разрешения второго из родителей на выезд ребенка за границу.	Без перевода
			Требуется, если ребенок едет в сопровождении третьих лиц или самостоятельно, от обоих родителей
			Требуется от остающегося родителя

* перекрестная доверенность от каждого родителя, если даже оба родителя едут вместе c ребенком

** имя сопровождающего вписывается в визу ребенка

(доверенность переводится на английский язык) (доверенность переводится на английский язык, нотариального заверения не требуется) (доверенность переводится на английский язык, нотариального заверения перевода не требуется) (перевод доверенности на английский язык, нотариального заверения не требуется) (апостиль) (перевод доверенности на английский язык, нотариального заверения не требуется)

(доверенность переводится на английский язык, нотариального заверения не требуется)

Лицо, не достигшее 18 полных лет, не может отправляться в поездку по территории России без сопровождения взрослого – родителя, опекуна или родственника (например, бабушки).

Представитель ребёнка должен иметь при себе необходимые документы, подтверждающие свою личность и личность несовершеннолетнего, а также наличие полномочий на сопровождение. Как составляется доверенность и всегда ли она требуется родственнику, зависит от обстоятельств.

Нужно ли согласие родителей на выезд ребёнка по России с родственником?

Дети, не достигшие совершеннолетия, не должны выезжать за пределы Российской Федерации, путешествовать в туристических группах или совершать поездки по России без соответствующего сопровождения взрослых. С этой целью родители составляют доверенность или заявление о разрешении перевозки ребёнка.

Данные 3 документа обязательно должны быть у сопровождающего лица:

• собственное удостоверение личности;
• письменное от родителей на перевозку ребёнка или соответствующе оформленная доверенность с аналогичными полномочиями;
• паспорт несовершеннолетнего лица (гражданам до 14 лет требуется иметь при себе свидетельство о рождении).

Формально доверенность при переездах в пределах нашей страны не является обязательной, однако рекомендуется. К примеру, если дети путешествуют с родной бабушкой, доказать наличие у неё полномочий для их сопровождения без присутствия родителей намного проще с помощью заверенной у нотариуса доверенности.

Таким образом возможно избежать конфликтных ситуаций. Кроме этого, документ может пригодится в экстренных случаях (при госпитализации ребёнка, осуществлении срочной операции и т. д.).

Несовершеннолетние лица не должны находиться в общественных местах, на отдыхе или в транспортных средствах, осуществляющих перевозки из одного населённого пункта в другой, без сопровождения взрослых, которыми могут являться их родители, опекуны или близкие родственники (например, бабушка).

При этом гражданину требуется иметь собственное удостоверение личности и письменное подтверждение наличия родства с ребёнком.

Любая доверенность оформляется в письменном виде и подлежит заверению в нотариальной конторе. Без соблюдения этих двух пунктов документ не будет считаться действительным.

Формально в законе не указаны жёсткие требования к содержанию доверенности на перевозку ребёнка без родителей, однако перечисленные ниже сведения обязательны к указанию:

• паспортные данные законного представителя (например, бабушки);
• персональные сведения о ребёнке (имя, отчество, фамилия, дата рождения, реквизиты документа, удостоверяющего его личность – паспорта или свидетельства о рождении);
• дата выдачи документа (период действительности может не указываться);
• данные паспорта родителей;
• полномочия представителя, сопровождающего несовершеннолетнего (рекомендуется прописать данный пункт хотя бы вкратце).

Составить текст документа возможно самостоятельно с помощью . При необходимости граждане могут обратиться к услугам специалистов (нотариусы обычно предоставляют собственный бланк доверенности на ребёнка для бабушки).

Присутствие будущего представителя или ребёнка в нотариальной конторе не требуется, юристу предоставляются их паспортные данные.

Отметим, что услуги нотариуса по составлению документа и его заверению являются платными, их стоимость отличается в зависимости от региона страны и расценок каждой отдельной конторы.

Документы, необходимые у нотариуса

Как указывалось выше, личное присутствие бабушки (то есть доверенного лица) и ребёнка не требуется, однако при оформлении доверенности необходимо предъявление нотариусу определённых бумаг и сведений, а именно:

• удостоверения личности несовершеннолетнего лица;
• паспортов родителей (обоих или одного из них);
• паспорта или паспортных данных бабушки;
• свидетельства о заключении брака из ЗАГСа;
• свидетельства о рождении того из родителей, который приходится ребёнком будущему представителю (т. е. бабушке).

Если доверенность составляется от имени одного из родителей, может также потребоваться справка о гибели супруга, документ об усыновлении ребёнка, справка из полиции о признании второго родителя безвестно отсутствующим и т. д. Чаще всего в нотариальной конторе достаточно первых трёх документов из списка для оформления доверенности.

Нужно ли согласие на выезд ребёнка от обоих родителей?

Если поездка осуществляется по территории Российской Федерации (то есть без выезда за границу), при оформлении доверенности на имя бабушки достаточно разрешения одного из родителей. Однако рекомендуется при наличии возможности составлять документ с согласием на поездку с представителем и от матери, и от отца.

Как оформить разрешение на выезд вместо доверенности?

Как указывалось выше, если дети путешествуют без сопровождения хотя бы одного из родителей или опекунов в пределах России, составление доверенности носит рекомендательный характер, но не обязательный. Вместо данного документа допускается оформление разрешения на поездку ребёнка с родственником.

Согласие должно содержать перечисленные ниже сведения:

• дату составления документа;
• паспортные данные усыновителя, попечителя, кровного родителя или опекуна несовершеннолетнего гражданина;
• персональные сведения о ребёнке (ФИО, адрес проживания, дату рождения и реквизиты документа, удостоверяющего личность);
• паспортные данные представителя (например, бабушки);
• сроки поездки;
• указание согласия на осуществление поездки ребёнка с родственником по территории нашей страны.
бесплатно !

Законодательство Российской Федерации дает возможность жителям, не достигшим совершеннолетия, выезжать за ее границы совместно с одним родителем. Если он выезжает с отцом или матерью по отдельности, то от того кто остается дома, разрешение не потребуется. В нем появляется необходимость, если в таможенную службу поступает уведомлении об ограничении доступа о выезде за границу.

Ребенок вправе выехать за пределы РФ без:

• мамы или папы;
• близких родственников;
• лиц, у которых он находится на попечении;
• лиц, которые его усыновили.

Если человек, не достигший совершеннолетнего возраста, выезжает за пределы страны, без выше перечисленных категорий лиц, ему потребуется удостоверение личности, а также нотариально-оформленное разрешение от законных опекунов и биологических родителей (о том, как оформляется разрешение на выезд ребенка за границу можно прочитать ). В документе указывается период нахождения в стране, которую он собирается посетить и крайний период выезда из нее.

Нужно ли согласие родителей?

При проверке таможенниками, согласие необходимо предоставить в письменном виде, которое предварительно заверяется у нотариуса. Официальная бумага необходима, если гражданин достиг совершеннолетия.

Важно! Ребенку запрещено пересекать границу Российской Федерации без письменного разрешения законных родителей.

Порядок оформления

Чтобы оформить согласие, потребуется составить документ, который будет обладать юридической силой. Согласие от отца и матери потребуется для оформления визы в другом государстве.

Шаг 1. Составьте документ согласия, в котором будет представлен положительный ответ от родителей на выезд ребенка за границу. Уточните необходимый пакет документов.

Шаг 2. Выезд ребенка без сопровождения можно будет осуществить лишь после заверения документа нотариусом. И то, если ребенок старше 12 лет.

Шаг 3. Для составления документа о согласии, обратитесь к нотариальным услугам. Можно по месту регистрации или в любом другом городе по фактическому адресу проживания.

Чтобы ребенок самостоятельно вернулся из-за рубежа домой, каких-либо дополнительных документов оформлять не требуется.

Как разъясняет Минюст, в соответствии со статьей 190 ГК РФ, истечение срока действия согласия может определяться календарной датой или событием.

К примеру, это относится к событиям, которые должны наступить неизбежно:

• совершеннолетние;
• срок действия визы в предполагаемую страну заканчивается;
• срок действия удостоверения личности и других документов подходит к концу.

Согласие выписывается единожды и действует до восемнадцатилетия гражданина. Но только при условии, что ребенок посещает одни и те же государства, указанные в в официальной бумаге.

Согласие на выезд с бабушкой

Ребенок может отправиться путешествовать с:

• с биологическими родителями;
• с лицами, которые его усыновили;
• другими лицами, достигшими совершеннолетия;
• один.

Письменное согласие на выезд из страны действует только в случае, если оно было заверено нотариально.

При выезде несовершеннолетнего с бабушкой за пределы РФ потребуется:

• доверенность на имя бабушки;
• свидетельство о рождении ребенка;
• загранпаспорт бабушки.

В случае необходимости к списку документов добавляется виза, как для бабушки, так и для несовершеннолетнего. Нужно учесть условия, которые предоставляются при въезде в страну.

В случае, если возникнут дополнительные вопросы или малыша не захотят пропускать через таможню, следует незамедлительно обратиться в консульство.

Пакет необходимых документов

Несовершеннолетний может отправиться в путешествие самостоятельно.

Во время путешествия по требованию сотрудников таможенной службы ребенок предоставляет:

• личный загранпаспорт;
• нотариально-заверенное разрешение на выезд от родителей.

Новое законодательство РФ говорит о том, что для выезда ему при себе достаточно иметь согласие лишь одного родителя. Исключением является письменное заявление второго родителя, которое было написано по причине несогласия выезда детей за рубеж. В этом случае инициируется судебный процесс, рассматриваемый в соответствующем порядке.

Если оформляется виза на ребенка, который собирается путешествовать без родителей, посольство иностранного государства может потребовать согласие двух родителей.

Как правило, родители оформляют документ, в котором указывается время поездки и количество стран, предполагаемых для посещения. Для оформления документа потребуется оригинал свидетельства о рождении несовершеннолетнего.

Во время составления указывается:

• государство, которое ребенок планирует посетить;
• срок выезда.

В документе указываются государства, признанные суверенными. Нельзя указывать страны, которые являются непризнанными другими государствами. Также в этой графе писать «любые страны мира» неприемлемо. Обычно указывается до трех стран.

Если ребенок планирует посетить страны из Шенгенской зоны, не указывайте только одно государство с примечанием «планируется посетить и другие страны этой зоны». Подобная формулировка также является неприемлемой.

Срок выезда малолетнего гражданина должен соответствовать предоставленному согласию. Нельзя указывать продолжительный и необоснованный срок. Неясная формулировка для выезда приведет к трудностям во время пересечения границы.

Образец документа

Чтобы правильно составить письменное согласие, для начала потребуется собрать необходимый пакет документов, который после предоставляется нотариусу. Он включает в себя:

• удостоверение личности родителя, от имени которого составляет документ;
• свидетельство о рождении несовершеннолетнего;
• полная информация о предполагаемом путешествии;
• данные сопровождающего лица.

Для выезда за рубеж несовершеннолетнему потребуется предоставить свидетельство о рождении и родительское согласие. Данное условие необходимо, если малыш не достиг четырнадцатилетнего возраста. После достижения определенного возраста, несовершеннолетнему оформляют паспорт.

Дополнительные документы при пересечении границы — сертификат о браке или о разводе, если у родителей и ребенка разные фамилии.

Пограничные службы заботятся о безопасности ребенка. Новые правила гласят, что ребенок до 12 лет не сможет ездить по странам без взрослого. В виде сопровождающего человека должен быть совершеннолетний гражданин.

Важно! Авиакомпании предоставляют услуги по сопровождению детей. Услуга — платная.

Бланк документа можно получить у нотариуса. Составляется он на основании примера.

Образец согласия на выезд ребенка за границу без родителей вы можете скачать .